Dragon Age Inquisition : les 2 Trailers Officiels sous titrés en fr

Fichier hébergé par Archive-Host.com

Découvrez les 2 trailers officiels de Dragon Age inquisition présentés lors de l'E3 et sous titrés en français, ainsi que 2 autres vidéos du jeu.


Menez les tous ou sombrez seul



Combattre ensemble



Dragon Age Inquisition : E3 2014 Gameplay Demo
Dragon Age Inquisition : Gameplay Trailer - E3 2014

10 commentaires:

  1. Ce n'est qu'un trailer, j'ai juste l'impression que le jeu sera un peu plus axé action tout en gardant le côté tactique. Un mélange des deux premiers DA. Pour ma part peu importe j'ai aimé les 2, il faudra attendre la sortie pour sans doute mieux apprécier l'ambiance, l'histoire, etc.

    RépondreSupprimer
  2. Super décors rien à dire par rapport à ça.
    Je pense que niveau combat le rythme sera plus proche de DA II (j'ai également apprécié le 2 donc no problem pour moi ;) )


    Question, à 1:07 minute ont peut voir Morrigan avec .... ? Qui ? xD

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Notre garde des ombres de DAO peut être?

      Supprimer
    2. C'est Cullen, on reconnait ses vêtements sur cette photo, à gauche : http://www.dragonageunivers.fr/2013/06/dragon-age-inquisition-les-compagnons.html

      Supprimer
  3. Ce nouveau trailer, sent la fin tragique, dans le genre de Mass effect 3 =(

    Tant de combat mené pour mourir à la fin xD Nan blague à part.......j'espère pas >.<

    RépondreSupprimer
  4. C'est pas mal c'est vidéo.

    Sauf que, dans la deuxième, j'aurais juré que la narratrice allait dire que désormais ils étaient des "inquisiteurs"... ce qui aurait été logique vu que l'organisation que l'ont dirigera et formera s'appelle "l'Inquisition", mais d'un autre côté le terme "inquisiteur" a une connotation assez négative à cause du fait que c'est le titre porté par les seigneurs mages esclavagistes et adeptes de la magie du sang de l'empire Tévintide...

    Ce qui prouve une fois de plus que les traducteurs,déjà dans le premier DA, auraient pût faire l'effort de trouver un titre plus approprié pour traduire "Magister" que "Inquisiteur", qui n'a rien a voir... Ils auraient simplement pût mettre "Magistères", mais non, ils ont été cherchés une traduction qui n'a aucun rapport avec le terme en anglais et qui rend maintenant l'emploi du titre d'Inquisiteur pour les membres de l'Inquisition de ce nouveau jeu impossible...

    Enfin, bref.

    Très bonne et alléchantes vidéos. Il me tarde d'être en octobre... ou de voir plus de vidéos.

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. je pense pas que le mots employé soit vraiment important, ce qui m'avait chagriné dans le 2 c'est que les mages puissent se téléporté alors qu'une des règles cardinales de la magie est: "il n'existe pas d'autre moyen de se déplacé que de mettre un pied devant l'autre" (ou un peu près ça ^^), a mon sens ça viole un peu plus l'esprit de la licence qu'une erreur de traduction

      Supprimer
    2. inquisition=evenement
      inquisiteurs=personnages
      Un evenement est justement quelque chose qui change l'environnement, alors a mon avis, si ils ont mis "nous somme l'inquisition", c'est pour accentuer le fait que c'est un evenement qui a changé l'histoire, que se sont plus que de des personnes.

      Supprimer
    3. quel est la différence entre l'inquisition et les chercheurs de la chantrie?

      Supprimer
    4. Ben... Normalement, il ne devrait pas y en avoir parce que lorsque le jeu commence, l'ordre des Chercheurs de la Vérité a été plus ou moins dissous, comme celui des Templiers.
      En fait, après l'affaire de Kirkwall, il s'avère que le chaos a éclaté et que, en même temps que les Cercles des mages se sont révoltés, les Templiers se sont émancipés du contrôle de la Chantrie pour pouvoir exterminer les mages rebelles, et dans ce même temps une partie des Chercheurs a fait sécession pour rejoindre les Templiers alors qu'une autre est restée sous les ordres de la Divine de Val Royaux...
      En fait, d'après ce que j'ai cru comprendre, l'Inquisition est formée non seulement par des personnes aux origines diverses (Kossith, mages, Elfes, Nains) mais semble avoir été rejointe par une partie des Chercheurs de la Vérité (dont Cassandra), mais dans les faits l'ordre des Chercheurs de la Vérité n'existe plus... Ou alors ceux qui sont encore fidèles à la Divine forment encore un semblant d'ordre, quoiqu'il doit être très affaibli, une grande partie des Chercheurs ayant rejoints les Templiers dans la guerre contre les Mages.
      La différence, pour répondre à ta question, je crois que c'est un fait simple: contrairement aux Chercheurs, l'Inquisition que formerons les joueurs ne sera, je crois, pas sous la tutelle de la Chantrie, donc elle n'aura pas d'obligation spécifique envers cette dernière.
      J'espère que c'est la réponse que tu espérais.

      Supprimer