Tuto: extraire les sons de Dragon Age 2


Suite à l'article "Des mini trailers pour les personnages de DA2", j'ai cherché à mon tour le moyen d'extraire les fichiers sons de Dragon Age 2, ce qui m'a amené au BSN anglais où j'ai trouvé un tutoriel dont je me suis inspiré..
Voici donc une version quelque peu remaniée pour toi public ! Vous aurez besoin de deux programmes, un pour extraire les fichiers sons (.erf) du répertoire Dragon age 2 et un autre pour les convertir et les rendre audible.
Commençons par la version texte du tutoriel: Comment extraire les sons de Dragon Age 2. Vous trouverez les étapes imagées en dessous de ce tuto:


Je vous conseille une première lecture avant de commencer, surtout qu'il y a 2 méthodes pour convertir les fichiers sons.

C'est parti !
  1. Téléchargez les programmes .pyGYFF and ww2ogg.
  2. Commencez par décompresser le dossier rar pyGYFF. Une fois le fichier extrait, allez dans le dossier et lancer éditor.
  3. Une fois ouvert, cliquez sur "File -------> Export All". Allez jusqu'à votre dossier Dragon Age 2: Programmes files/Dragon Age 2/packages/core/audio/sound et cliquez sur le fichier "wwisestreams_core.erf".
  4. Créez un dossier par exemple sur votre bureau je le nomme "sons da2" ou un autre emplacement et exportez les fichiers dedans.
  5. Extraire TOUT le contenu du dossier ww2ogg dans le MÊME dossier "sons da2". Vous devez vous retrouver avec les fichiers .ogg et tout le contenu de ww2ogg au final dans le même dossier.
  6. Maintenant, clic droit sur un fichier .ogg file, et choisissez "ouvrir avec - choisir le programme - parcourir" jusqu'à  ww2ogg.exe qui se trouve dans le même dossier (sons da2). Cochez éventuellement "Toujours utiliser ce programme pour ouvrir ce type de fichier"
  7. Double cliquez sur chaque fichier .ogg file et un autre fichier apparait instantanément juste en dessous de votre fichier .ogg. Le double se nomme .ogg_conv.  Vous pourrez lire ce fichier converti avec par exemple VLC ou FOOBAR

Comme il peut être long et fastidieux de convertir chaque fichier un par un, un membre du bsn a eu la bonne idée de proposer la création d'un fichier .bat qui permet une fois lancé de convertir l'ensemble du dossier.
Pour les moins téméraires ! j'ai hébergé celui que j'ai créé. Téléchargez le ici: sons.bat sinon suivez le guide...
  1. Dans le même dossier de vos fichiers .ogg, créez un fichier *.bat (ouvrez bloc note par exemple)
  2. A l'intérieur copiez cette ligne: FOR %%a in (*.ogg) do ww2ogg "%%a"
  3. Enregistrez (nommez le par exemple "son.bat" / n'oubliez surtout pas la terminaison .bat)
  4. Alors double cliquez sur le fichier créé "son.bat" et tous les fichiers .ogg qui se trouvent dans votre dossier seront convertis grâce au programme ww2ogg.exe. L'opération peut se révéler longue mais moins que si vous aviez à les convertir un par un.



Extraction des fichiers sons avec GFF Editor et extraction de ww2ogg dans le dossier "son da2"

Conversion manuelle des fichiers .ogg avec ww2ogg (version hardcore !)

Conversion automatique des fichiers .ogg avec fichier .bat (version douce !)

Les emplacements audio:
  • Les musiques, sons de batailles, d’ambiances sont dans ce répertoire: Dragon Age 2/packages/core/audio/sound/wwisestreams_core.erf
  • Les dialogues quant à eux se trouvent ici: Dragon Age 2/modules/campaign_base/audio/vo/fr-fr/vo/wwisestreams__campaign_base.erf
  • Si vous comptez les extraire, soyez extrêmement patient, il y aurait 35OOO fichiers.

Voici quelques trouvailles dans le dossier sons qui ne se trouvent pas dans l'OST.
  • "I'm not calling you a liar" [2a0ab98d8159165d].ogg_conv
  • "Hawke family theme" [8beb097472c19626].ogg_conv 
  • [b7e23a8194c29bde].ogg_conv 

4 commentaires:

  1. Bonjour, comment faire les vidéo que l'on vois un peut partout, j'aimerai faire une video romance fenris homme et femme.

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Bonjour, le mieux c'est que tu fasses une recherche sur Google (du genre : Réaliser des vidéos gamer), tu devrais trouver des guides écrits détaillés, voire faire une recherche directement sur you tube. Voici un exemple : https://www.youtube.com/watch?v=JONBUB3FfbM.

      Bonne recherche, tiens nous au courant quand tu publiera tes premières vidéos ;)

      Supprimer
  2. Merci en faite je voulais savoir si on peut extraire des vidéo d'une sauvegarde ?

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. bonjour,
      non je ne pense pas que cela soit possible à partir de la sauvegarde.

      Supprimer