Dragon Age: The Veilguard | Patch 3 (PC/Console)

Et voilà encore un patch correctif, celui là est pour PC et consoles ! Retrouvez ci-dessous la traduction des notes de mise à jour.
Bon jeu !

Bonjour à tous,

Nous sommes heureux de publier une nouvelle mise à jour aujourd'hui ! Celle-ci apporte de nombreux changements à la qualité de vie et de nombreuses corrections de bugs. Nous aurons bientôt une autre mise à jour dont nous parlerons plus en détail. À la prochaine !

Améliorations

• Les touches fléchées peuvent maintenant être liées dans la configuration des commandes.
• Des filtres ont été ajoutés au mode photo.
• Les noms des fichiers de capture d'écran du mode photo ont été simplifiés, indiquant la date à laquelle la photo a été prise.
• Le chemin d'accès au fichier dans lequel les captures d'écran sont sauvegardées est désormais indiqué dans le jeu lorsqu'une capture d'écran est prise en mode photo.
• Il est désormais plus facile d'identifier l'endroit où un enchantement a été appliqué à l'équipement d'un compagnon.
• Ajustement de la description de l'option surbrillance dans les paramètres.
• Les nouveaux anneaux peuvent désormais être comparés aux deux emplacements d'anneaux équipés.
• Une notification apparaît désormais lorsque la boutique spirituelle de la Croisée des chemins est disponible.
• Ajout de nouvelles icônes pour certaines armes.

Corrections de bugs

• Elimination des causes d'un petit nombre de crashs.
• La forme du corps de Rook ne change plus de façon inattendue après une scène avec Emmrich.
• Correction d'une expression faciale étrange lorsque Rook rencontre Emmrich pour la première fois.
• Correction d'un problème rare qui provoquait la réinitialisation involontaire de certains paramètres d'une instance existante de Rook, après avoir créé puis sauvegardé une autre réplique de Rook. Cette résolution de bug est désormais également disponible sur console et corrige rétroactivement les sauvegardes sur toutes les plateformes.
• Ajustement du volume de la voix de Rancoeur dans certaines scènes.
• Correction d'interruptions de la lecture de la musique.
• Correction d'un problème de lecture intempestive de la musique ou des effets sonores.
• Les champions Antaam infligent désormais un peu plus de dégâts.
• Les Rook mages ne se déplacent plus maladroitement après une esquive prolongée.
• La description de compétence de classe voleuse "Coup de l'outsider" intègre désormais correctement "dégâts renforcés" au lieu de "dégâts de renforcement".
• Correction d'un problème qui bloquait les adversaires ou qui les rendait inatteignables dans certaines zones.
• Correction d'instances où les compagnons pouvaient rester coincés sur les poutres d'équilibre.
• Bellara ne peut plus charger indéfiniment l'Ultime de Rook en dehors du combat.
• La statistique d'attaque d'Emmrich est désormais affichée correctement au début de la quête Là où les morts doivent aller.
• Correction d'un bug qui rendait parfois Emmrich indisponible sur la roue de capacité pendant la quête Là où les morts doivent aller.
• Les réanimations des compagnons se remplissent correctement au début de la quête Quitte ou double.
• Kataranda possède désormais la livrée qui lui est propre.
• Correction des modificateurs de coups critiques et de pénétration de l'arme de classe guerrière "Pioche à double tranchant".
• La cape de Taash sur l'armure "Héritage du Riveïn" ne s'allonge plus dans les cinématiques.
• L'apparence "Tunique simple de recrue" de Garde des ombres s'affiche mieux au niveau du cou de Rook.
• L'arme de mage "Lumière de Mythal" inflige désormais la quantité prévue de dégâts physiques de base (0).
• Si un enchantement de dégâts physiques est appliqué, l'arme de mage "Lumière de Mythal" inflige désormais des dégâts physiques à la santé des adversaires.
• Correction d'un problème d'application des bonus statistiques conférés par certains objets de valeur de Treviso.
• Correction d'un problème empêchant l'affichage de tous les objets de valeur conférant des augmentations de statistiques dans les boutiques.
• Amélioration des textures de certains personnages et elements de l'environnement.
• Correction d'un problème où les effets visuels pouvaient devenir extrêmement lumineux.
• Correction de plusieurs problèmes de « pop-in » à distance.
• Correction d'un problème provoquant le tressautement de la caméra, à la fermeture de l'interface d'un eluvian.
• Correction de plusieurs problèmes de mise à jour des objectifs de quête pendant certaines quêtes.
• La quête Sur des ailes mortelles peut désormais être terminée même si la quête Un lent poison est encore en cours.
• Le maire de la Croisée de D'Meta n'apparaît plus simultanément à deux endroits pendant la quête Des vies sauvées.
• L'un des revenants apparaît désormais correctement à la Croisée des chemins.
• Résolution d'un problème qui empêchait une porte de s'ouvrir pendant le souvenir des Hauteurs d'Athim dans la quête Les regrets du Loup implacable.
• La cinématique en 2D se lance désormais après la quête La traversée des ombres.
• Correction d'un bug qui bloquait la voie à suivre dans la quête Une volée de Corbeaux.
• Résolution d'un problème bloquant pendant la quête À la merci de l'entropie.
• Les compagnons sont désormais présents lors du chargement de la première sauvegarde automatique effectuée pour la quête L'île des dieux.
• Les paramètres de calibration HDR sont désormais correctement sauvegardés entre les sessions de jeu.
• Résolution de nombreuses instances de blocage de Rook dans les environnements pendant l'exploration de Thédas.
• L'une des variantes de l'apparence "Robe de Sentinelle" est désormais correctement attribuée après avoir terminé le souvenir Perturber et conquérir.
• Correction de la physique d'un lieu de la forêt d'Arlathann, où Rook pouvait entrer dans une boucle de noyade.
• Correction d'instances où Rook oubliait posséder la dague en lyrium, ce qui l'empêchait d'interagir avec les coffres au trésor ou les autels.
• Les articles du codex déjà lus ne sont plus signalés à nouveau comme non lus.
• Correction d'un bug qui coinçait parfois la barre de défilement dans l'écran du codex.
• Les enchantements sur les capacités sont désormais correctement réinitialisés lorsque des nœuds de l'arbre de compétences sont réinitialisés.
• Lorsque vous vendez des objets de valeur, la boutique spirituelle de la Croisée des chemins indique désormais la bonne réputation de faction obtenue pour la cité qui a été viciée.
• Correction d'un problème rare empêchant parfois le déverrouillage de certains nœuds de l'arbre de compétences.
• Quelques ajustements aux crédits du jeu.

Lien du post : Patch 3