Alistair de retour dans Dragon Age Inquisition ? En tout cas son doubleur, Steve Valentine, a été aperçu dans la cabine d'enregistrement avec un bout de texte que l'acteur a posté sur son compte twitter. Affaire à suivre !
Lire la suite
Affichage des articles dont le libellé est alistair. Afficher tous les articles
Affichage des articles dont le libellé est alistair. Afficher tous les articles
Dragon Age: The Silent Groove [Comic]
Dragon Age : The Silent Groove.
Dragon Age : The Silent Grove est une série de comics basée sur la franchise Dragon Age. L'histoire est écrite par David Gaider, l'écrivain principal de Dragon Age Origins, Dragon Age 2 et 3 entre autres, en collaboration avec Alexander Freed. Les dessins sont de Chad Hardin, colorés par Michael Atiyeh.
Le titre se compose de six volumes entièrement numériques en vente chez Dark Horse Digital. Ils sont disponibles uniquement en anglais. Chaque numéro coûte 0.99$ soit 0.77€. On trouve aussi une version papier rassemblant les 6 volumes pour 4.99$ soit 3.84€.
On suit les aventures d'Alistair tout au long ce ces 6 chapitres. L'histoire est intéressante et le fait qu'il soit accompagné de Varric et d'Isabela est un plus. Ils ne manqueront pas d'apporter un peu d'humour dans cette histoire qui se veut plutôt sombre. En effet, notre Alistair de Dragon Age Origins a bien changé et c'est sous de nouveaux traits qu'on le suivra dans ces quelques pages. On le retrouve beaucoup plus mature, il est vrai qu'il est Roi de Ferelden et la gouvernance du royaume semble peser sur ses épaules. L'histoire commence à Antiva, Alistair est venu y découvrir un secret... Lire la suite
[Traduction] The Silent Grove Tome 6
[Traduction française] The Silent Grove Tome 6
Voici notre traduction française du sixième volume de Dragon Age "The Silent Grove" pour les moins anglophones. Les derniers Comics Dragon Age ne sont en effet disponibles qu'en version anglaise. La traduction se veut la plus proche possible. Bonne lecture !
Lire la suite
[Traduction] The Silent Grove Tome 5
[Traduction française] The Silent Grove Tome 5
Voici notre traduction française du cinquième volume de Dragon Age "The Silent Grove" pour les moins anglophones. Les derniers Comics Dragon Age ne sont en effet disponibles qu'en version anglaise. La traduction se veut la plus proche possible. Bonne lecture !
Lire la suite
[Traduction] The Silent Grove Tome 4
[Traduction française] The Silent Grove Tome 4
Voici notre traduction française du quatrième volume de Dragon Age "The Silent Groove" pour les moins anglophones. Les derniers Comics Dragon Age ne sont en effet disponibles qu'en version anglaise. La traduction se veut la plus proche possible. Bonne lecture !
Lire la suite
[Traduction] The Silent Grove Tome 3
[Traduction française] The Silent Grove Tome 3
Voici notre traduction française du troisième volume de Dragon Age "The Silent Grove" pour les moins anglophones. Les derniers Comics Dragon Age ne sont en effet disponibles qu'en version anglaise. La traduction se veut la plus proche possible. Si l'initiative vous plait, nous continuerons pour les prochains volumes. Bonne lecture !
Lire la suite
[Traduction] The Silent Grove Tome 1 et 2
[Traduction française] The Silent Grove Tome 1
La traduction se veut la plus proche possible. Si l'initiative vous plait, nous continuerons pour les prochains volumes. N'hésitez pas à réagir dans les commentaires pour donner votre avis. Bonne lecture !
Note : Les Comics Dragon Age sont disponibles chez Dark Horse à cette adresse : digital.darkhorse.com
INTRODUCTION.
Il y a de cela une décennie, la terreur du Cinquième Enclin a balayé la nation de Ferelden. La guerre civile a suivi après qu'un usurpateur ait pris la place du Roi Cailan, mort dans une bataille contre les monstrueuses engeances.
Seules les actions de quelques héros - dont le frère du Roi Cailan, Alistair, faisait partie - ont empêché la dévastation totale. Depuis, le nouveau Roi Alistair règne avec une main de fer et voit la reconstruction de son royaume.
Mais Ferelden n'est pas le monde, et la menace existe toujours dans les terres éloignées... Aujourd'hui, un bateau arrive dans un port au nord, et ses passagers vont déterrer un secret qui pourrait changer les choses...
[Où ils disent que chaque homme est un poète ou un prince marchand et la trahison est la monnaie du royaume.]
[Je suppose que "poète" signifie "assassin" pour les Antivans.]
[Tout ce que je sais c'est que chaque coin de rue sent l'eau de mer mêlée au vin et aux épices...]
[ou aux moules mélangées avec du poisson pourri]
Garde : Heh, alors elle dégaine une dague, et je tire la mienne...
[Je ne devrais pas être ici, bien sur.]
Garde : Assez. Vous ! Donnez un nom ou commencez à courir.
Garde : Convins la mort.
Alistair : [Je ne devrais pas être ici seul...]
Garde en fuite : Que les Corbeaux s'occupe de toi.
Garde en fuite : AH!
Alistair : [et je ne devrais certainement pas être là avec lui.]
Varric : Trois nuits à Antiva et la fusillade commence déjà. Si seulement j'étais surpris.
Isabela : Quelle adorable imagination. J'ai connu un artiste qui s'amusait avec les intestins d'un chien... Terrible bordel dans le bazar, bien qu'il aimait son travail.
Alistair : [ou avec elle.]
Alistair : [pourtant nous sommes là]
Alistair : Vous n'aviez pas à le tuer.
Isabela : Vous l'avez tué -- Au moment où vous lui avez donné votre nom. Qui a fait ça ?
Varric : Lâche un peu de mou, Rivaini. Certains Rois ne peuvent prononcer un mot sans un script de leurs conseillers.
Alistair : [Le nain est Varric Thethras -- Un marchand qui agit comme un barman ou un espion, ça dépend de l'heure.]
Alistair : [Le compagnon de voyage d'Isabela...et maintenant le mien apparemment.]
Alistair : Bien bien, finissons en avec ça --
Isabela : Tu penses que c’était sa voix de commandement ?
Varric : Je suis sure que ça marche si tu viens de Ferelden.
Alistair : -- avant que les corbeaux nous trouvent en train de piller leurs archives, s'il vous plait ?
Alistair : [Et j'ai failli marcher vers la mort avec les mauvaises personnes à mes côtés.]
Varric : Avez vous déjà marchandé avec les corbeaux, Oh Roi ?
Alistair : En quelque sorte.
Varric : Alors vous comprenez que ce ne sont pas de simples assassins --
Varric : (des assassins très talentueux, ne vous en déplaise.)
Varric : -- mais aussi la petite voix insidieuse dans l'oreille de chaque noble Antivan ?
Alistair : C'est la rumeur.
Varric : Et quand votre source vous a dit que leurs contrats, leurs listes noires, leurs histoires secrètes et leurs recettes sont tous ici --
Varric : -- votre première pensée a été, "je vais défoncer leur porte principale" ?
Alistair : Est-ce que c'est une critique ?
Varric : Pas du tout. En fait, je suis impressionné par --
Varric : -- STOP !
Alistair : Quoi ?
Isabela : Laissez le travailler.
Varric : Hein.
Varric : Dent de serpent.
Alistair : Ce n'était pas si --
Varric : Soyez sur vos gardes.
Varric : Ça s’appelle une crèche de dragon -- une construction prévue pour vous tuer.
Varric : Ça prend des décennies à construire.
Varric : Des projets vaniteux pour les anciennes familles naines... et pour les Corbeaux aussi apparemment.
Isabela : J'aurai pu le faire...
Varric : Pas sans l’œil aiguisé des nains.
Isabela : Faites ce pourquoi vous êtes venu.
Isabela : On s'occupe de tout.
Isabela : Falling Mountain (Chute de montagne*).
Varric : Poison Wind (Gaz empoisonné*). Tripwire mechanism (Fil déclencheur de mécanisme*)
Isabela : Fire Fountain (Fontaine de feu*). Vraiment ? Avec tout ce papier ?
Varric : Wheel of liquid pain (Roue de douleur liquide*). Une variante intéressante du style de l'Age des Tempêtes.
Isabela : L'extravagance des voleurs. Un peu trop visible.
Inconnu : : Vous avez trouvé tous les pièges mais vous avez oublié l'alarme. Hmph.
Isabela : L’œil aiguisé des nains, en effet. Salut, Claudio.
Claudio : Par exemple -- Isabela. Si tu es prête à tout pour de l'argent, je suis sur qu'on peut trouver une ruelle quelque part.
Alistair : Attendez.
Alistair : Êtes-vous Claudio Valisti ?
Claudio : Maldicion ! Je ne m'attendais pas à ce que vous veniez personnellement. Vous avez eu de la chance que ce soit moi qui ai répondu à l'alarme.
Alistair : Je remercierai le créateur avant d'aller me coucher. Je devais savoir si c'était réel.
Claudio : Alors, vous êtes convaincu maintenant ?
Alistair : Oui.
Claudio : Et Velabanchel --
Alistair : Oui
Claudio : Je vois --
Claudio : -- Vous ne leur faites pas confiance.
Varric : Je pense qu'il parle de nous.
Isabela : Du calme.
Claudio : Comme c'est judicieux, votre majesté.
Claudio : Partez. Vous avez magnifiquement échappé à notre poursuite. Vous savez que je ne peux pas vous aider davantage.
Alistair : [C'est le choix d'Isabela comme endroit pour se regrouper -- pas le mien.]
Isabela : Prince Claudio Valesti était l'associé en affaire de mon mari.
Varric : Le mari que tu as tué ?
Isabela : Le mari que j'ai du tuer.
Varric : Et comment connaissez-vous ce "Prince parmi les corbeaux," Oh Roi ?
Alistair : Zevran m'a mis en contact avec Claudio, et l'information de Claudio m'a amené ici.
Varric : Zevran l'assassin, hm ?
Isabela : Zevran connait beaucoup de monde.
Varric : Comme tu connais beaucoup de monde ?
Isabela : Écoutez moi Alistair. Vous ne devez pas croire un mot de ce que ce bâtard puant dit. Quoiqu'il est fait pour vous --
Varric : Écoutez, personne ne comprend mieux que moi qu'il faut faire de la lèche à ces serpents. Mais ce travail sera mieux géré par quelqu’un qui peut se permettre de devenir le mouton noir de la famille. Pas un homme avec une réputation -- et une couronne -- à protéger.
Alistair : Ma réputation est la dernière de mes préoccupations maintenant, Varric. Et avec tout mon respect, je ne vous connais pas ni votre famille.
Varric : Bon, j'ai essayé. Qu'est ce que c'est que cette "Vélabanchel" alors ? Claudio l'a mentionné --
Alistair : C'est une prison tenue par les Corbeaux. A côté, les archives sont aussi accueillantes qu'un bordel.
Isabela : On prévoit une visite ?
Varric : Est-ce qu'on doit faire un gâteau avec une lime cachée à l'intérieur ?
Isabela : Ça ne marche jamais.
Alistair : J'ai prévu d'y roder ce soir. Avec ou sans votre aide.
[A suivre...]
Note : Les Comics Dragon Age sont disponibles chez Dark Horse à cette adresse : digital.darkhorse.com
INTRODUCTION.Il y a de cela une décennie, la terreur du Cinquième Enclin a balayé la nation de Ferelden. La guerre civile a suivi après qu'un usurpateur ait pris la place du Roi Cailan, mort dans une bataille contre les monstrueuses engeances.
Seules les actions de quelques héros - dont le frère du Roi Cailan, Alistair, faisait partie - ont empêché la dévastation totale. Depuis, le nouveau Roi Alistair règne avec une main de fer et voit la reconstruction de son royaume.
Mais Ferelden n'est pas le monde, et la menace existe toujours dans les terres éloignées... Aujourd'hui, un bateau arrive dans un port au nord, et ses passagers vont déterrer un secret qui pourrait changer les choses...
Page 1.
[La cité d'Antiva, la côte de la baie Rialto. Trente huitième année de l'Age du Dragon.][Où ils disent que chaque homme est un poète ou un prince marchand et la trahison est la monnaie du royaume.]
[Je suppose que "poète" signifie "assassin" pour les Antivans.]
[Tout ce que je sais c'est que chaque coin de rue sent l'eau de mer mêlée au vin et aux épices...]
[ou aux moules mélangées avec du poisson pourri]
Garde : Heh, alors elle dégaine une dague, et je tire la mienne...
[Je ne devrais pas être ici, bien sur.]
Garde : Assez. Vous ! Donnez un nom ou commencez à courir.
Page 2.
Alistair : Mon nom est Alistair Theirin, et je suis le Roi de Ferelden. Fils de Maric le Sauveur. Vous ne semblez pas convaincu, n'est ce pas ?Garde : Convins la mort.
Alistair : [Je ne devrais pas être ici seul...]
Page 3.
Garde au sol : grrGarde en fuite : Que les Corbeaux s'occupe de toi.
Garde en fuite : AH!
Alistair : [et je ne devrais certainement pas être là avec lui.]
Varric : Trois nuits à Antiva et la fusillade commence déjà. Si seulement j'étais surpris.
Page 4.
Garde : les Corbeaux les éventreront. Les Corbeaux disperseront leurs tripes dans la rue.Isabela : Quelle adorable imagination. J'ai connu un artiste qui s'amusait avec les intestins d'un chien... Terrible bordel dans le bazar, bien qu'il aimait son travail.
Alistair : [ou avec elle.]
Alistair : [pourtant nous sommes là]
Page 5.
Alistair : [Elle s'appelle Isabela, pirate, voleuse, la meilleure lame de Rivain, et une vieille... connaissance, en quelque sorte.Alistair : Vous n'aviez pas à le tuer.
Isabela : Vous l'avez tué -- Au moment où vous lui avez donné votre nom. Qui a fait ça ?
Varric : Lâche un peu de mou, Rivaini. Certains Rois ne peuvent prononcer un mot sans un script de leurs conseillers.
Alistair : [Le nain est Varric Thethras -- Un marchand qui agit comme un barman ou un espion, ça dépend de l'heure.]
Alistair : [Le compagnon de voyage d'Isabela...et maintenant le mien apparemment.]
Alistair : Bien bien, finissons en avec ça --
Isabela : Tu penses que c’était sa voix de commandement ?
Varric : Je suis sure que ça marche si tu viens de Ferelden.
Alistair : -- avant que les corbeaux nous trouvent en train de piller leurs archives, s'il vous plait ?
Page 6.
Alistair : [Et moi ? je suis un Roi qui ne devrait pas l'être.]Alistair : [Et j'ai failli marcher vers la mort avec les mauvaises personnes à mes côtés.]
Varric : Avez vous déjà marchandé avec les corbeaux, Oh Roi ?
Alistair : En quelque sorte.
Varric : Alors vous comprenez que ce ne sont pas de simples assassins --
Varric : (des assassins très talentueux, ne vous en déplaise.)
Varric : -- mais aussi la petite voix insidieuse dans l'oreille de chaque noble Antivan ?
Alistair : C'est la rumeur.
Varric : Et quand votre source vous a dit que leurs contrats, leurs listes noires, leurs histoires secrètes et leurs recettes sont tous ici --
Varric : -- votre première pensée a été, "je vais défoncer leur porte principale" ?
Alistair : Est-ce que c'est une critique ?
Varric : Pas du tout. En fait, je suis impressionné par --
Varric : -- STOP !
Alistair : Quoi ?
Page 7.
Alistair : Pas le temps pour ça Varric --Isabela : Laissez le travailler.
Varric : Hein.
Varric : Dent de serpent.
Alistair : Ce n'était pas si --
Varric : Soyez sur vos gardes.
Varric : Ça s’appelle une crèche de dragon -- une construction prévue pour vous tuer.
Varric : Ça prend des décennies à construire.
Varric : Des projets vaniteux pour les anciennes familles naines... et pour les Corbeaux aussi apparemment.
Page 8.
Isabela : J'aurai pu le faire...
Varric : Pas sans l’œil aiguisé des nains.
Isabela : Faites ce pourquoi vous êtes venu.
Isabela : On s'occupe de tout.
Isabela : Falling Mountain (Chute de montagne*).
Varric : Poison Wind (Gaz empoisonné*). Tripwire mechanism (Fil déclencheur de mécanisme*)
Isabela : Fire Fountain (Fontaine de feu*). Vraiment ? Avec tout ce papier ?
Varric : Wheel of liquid pain (Roue de douleur liquide*). Une variante intéressante du style de l'Age des Tempêtes.
Isabela : L'extravagance des voleurs. Un peu trop visible.
Page 9.
Inconnu : : Halte !Inconnu : : Vous avez trouvé tous les pièges mais vous avez oublié l'alarme. Hmph.
Isabela : L’œil aiguisé des nains, en effet. Salut, Claudio.
Claudio : Par exemple -- Isabela. Si tu es prête à tout pour de l'argent, je suis sur qu'on peut trouver une ruelle quelque part.
Alistair : Attendez.
Alistair : Êtes-vous Claudio Valisti ?
Page 10.
Claudio : Alors vous êtes le Roi Alistair ?Claudio : Maldicion ! Je ne m'attendais pas à ce que vous veniez personnellement. Vous avez eu de la chance que ce soit moi qui ai répondu à l'alarme.
Alistair : Je remercierai le créateur avant d'aller me coucher. Je devais savoir si c'était réel.
Claudio : Alors, vous êtes convaincu maintenant ?
Alistair : Oui.
Claudio : Et Velabanchel --
Alistair : Oui
Claudio : Je vois --
Claudio : -- Vous ne leur faites pas confiance.
Varric : Je pense qu'il parle de nous.
Isabela : Du calme.
Claudio : Comme c'est judicieux, votre majesté.
Claudio : Partez. Vous avez magnifiquement échappé à notre poursuite. Vous savez que je ne peux pas vous aider davantage.
Page 11.
Alistair : [Le Printemps Parfumé]Alistair : [C'est le choix d'Isabela comme endroit pour se regrouper -- pas le mien.]
Isabela : Prince Claudio Valesti était l'associé en affaire de mon mari.
Varric : Le mari que tu as tué ?
Isabela : Le mari que j'ai du tuer.
Varric : Et comment connaissez-vous ce "Prince parmi les corbeaux," Oh Roi ?
Alistair : Zevran m'a mis en contact avec Claudio, et l'information de Claudio m'a amené ici.
Varric : Zevran l'assassin, hm ?
Isabela : Zevran connait beaucoup de monde.
Varric : Comme tu connais beaucoup de monde ?
Isabela : Écoutez moi Alistair. Vous ne devez pas croire un mot de ce que ce bâtard puant dit. Quoiqu'il est fait pour vous --
Page 12.
Alistair : Je sais.Varric : Écoutez, personne ne comprend mieux que moi qu'il faut faire de la lèche à ces serpents. Mais ce travail sera mieux géré par quelqu’un qui peut se permettre de devenir le mouton noir de la famille. Pas un homme avec une réputation -- et une couronne -- à protéger.
Alistair : Ma réputation est la dernière de mes préoccupations maintenant, Varric. Et avec tout mon respect, je ne vous connais pas ni votre famille.
Varric : Bon, j'ai essayé. Qu'est ce que c'est que cette "Vélabanchel" alors ? Claudio l'a mentionné --
Alistair : C'est une prison tenue par les Corbeaux. A côté, les archives sont aussi accueillantes qu'un bordel.
Isabela : On prévoit une visite ?
Varric : Est-ce qu'on doit faire un gâteau avec une lime cachée à l'intérieur ?
Isabela : Ça ne marche jamais.
Alistair : J'ai prévu d'y roder ce soir. Avec ou sans votre aide.
[A suivre...]
[Traduction française] The Silent Grove Tome 2
Voici notre traduction française du deuxième volume de Dragon Age "The Silent Grove" pour les moins anglophones. Les derniers Comics Dragon Age ne sont en effet disponibles qu'en version anglaise. La traduction se veut la plus proche possible. Si l'initiative vous plait, nous continuerons pour les prochains volumes. N'hésitez pas à réagir dans les commentaires pour donner votre avis. Bonne lecture !
Note : Les Comics Dragon Age sont disponibles chez Dark Horse à cette adresse : digital.darkhorse.com
INTRODUCTION.
CHAPITRE II.
[Je n'ai sans aucun doute pas été élevé pour ça.]
[Mais c'est la prison de Velabanchel, la maison des tombes, où les Corbeaux enferment les hommes loin de tout pour leur amusement et la torture.]
[Une erreur, et nous passerons le reste de nos jours enchainés et oubliés dans des cellules construites par des sadiques morts depuis longtemps.]
[Pour la première fois, le Palais Royal commence à me manquer.]
Garde : Maudit froid..
Alistair : Un sauvetage.
Varric : Je lui demandais à elle -- pourquoi toi et moi sommes ici ?
Isabela : Je t'ai demandé de venir.
Varric : Étais-je saoul ?
Isabela : Peut-être.
Varric : Alors, toi pourquoi es-tu ici ?
Isabela : Parce que la piraterie coûte cher, et notre ami ici déborde de pièces de monnaie.
Alistair : Je vous ai embauché pour m’amener à Antiva et m'aider à atteindre les Archives.
Si vous voulez partir, alors partez -- je trouverai tout seul le chemin de retour.
Nous trouverons le chemin de retour.
Isabela : Si je m'enfuis maintenant, je raterai la baignoire pleine de joyaux que vous me paierez en supplément pour vous avoir aidé à réaliser l'impossible.
Alistair : [C'est mon équipe, j'en ai bien peur... tous terriblement avides.]
Isabela : mais nous avons un problème -- cette porte s'ouvre de l'intérieur.
Varric : Ce n'est pas un problème.
Isabela : a t-il dit que j'étais grosse ?
Alistair : C'est une sacrée arbalète.
Isabela : Il l'appelle Bianca.
Je préfère ne pas l'encourager.
Varric : Varric, mon garçon... tu sais vraiment choisir tes alliés.
"Isabela, tu m'as pas dit? une chance de se faire entendre par un Roi ?
"Qui pourrait regretter de s'associer à la royauté ? "
Varric : "Et alors le nain robuste mais inexpérimenté trouva une solution à son problème...
Varric :"...et ne réussit pas complétement."
Vous voulez bien me dire la raison de tout ce mystère ?
On est là pour quoi ?
Alistair : Je...ne peux pas.
Isabela : N'avez vous jamais été drôle ?
Je pensais que vous vouliez revivre le bon vieux temps -- un verre, une épée, et un partenaire qui n'en a rien à faire de votre lignée ?
Si tout ce que vous vouliez c'était faire la grimace et casser des trucs, pourquoi ne pas faire ça chez vous et envoyer une armée ici à la place ?
Alistair : Ce n'est pas aussi simple que ça. En outre--
Je ne fais pas ça en tant que roi
Isabela : Mais vous êtes roi.
Alistair : Vraiment ?
Je ne suis pas un très bon roi.
Isabela : Vous êtes un homme compliqué, Alistair.
Mais seul un bon roi dirait ça.
Varric : Arrêtez de jacasser et venez là !
Isabela : oui, bien sûr qu'il y en a.
et, bien sûr, nous courrons vers eux...
Qunari : Créatures pathétiques.
Varric : Est-ce que vous savez où vous devez aller ?
Alistair : Oui.
Varric : Alors allez-y.
Isabela : Quoi -- ?
Alistair : Merci à vous deux.
Qunari : Je le trouverai.
Tuez les autres.
Isabela : On est supposés jouer les héros maintenant ?
Varric : Je pensais qu'on combattrait jusqu'à la mort, comme au bon vieux temps.
Isabela : Ou pas.
Varric : Plan B, alors ?
Isabela : Absolument.
[Troisième étage. Cellule 29.]
[Je suis les encoches faites sur les murs par des illettrés.]
[Je ne suis pas sur d'être sur le bon chemin, mais il ne peut pas y avoir d'endroit pire qu'ici]
[Les cris venant des cellules forment comme un choeur. Je suis de nouveau en train d'étudier avec les templiers, écoutant le chant sacré, et je veux seulement sortir.]
Qunari : Comme des chiens avant la tempête.
Ils hurlent quand les vents de la colère soufflent.
Qunari : Quel chien es-tu venu libéré ?
Alistair : pas moyen d'acheter votre silence avec des biscuits, alors.
Qunari : ARRGHH !
[Il n y a aucun bruit venant de l'intérieur. Rien que je ne peux entendre par dessus les cris.]
[Au début, je ne le vois même pas -- Je confonds un humain avec un tas de vêtements sales et en lambeaux dans un coin.]
[Puis il bouge]
[il me regarde avec un éclair de reconnaissance dans ses yeux âgés, je me force à dire un nom :]
Alistair : Roi Maric... ?
[Le nom de mon père.]
Prisonnier : Trop tard.
Beaucoup trop tard.
[Et c'est ainsi que j'apprends que ma quête a échoué...]
[A suivre...]
Note : Les Comics Dragon Age sont disponibles chez Dark Horse à cette adresse : digital.darkhorse.com
INTRODUCTION.
Depuis près d'une décennie, le Roi de Férelden Alistair règne avec une main de fer, veillant à la reconstruction de son royaume après l'Enclin.
Mais à présent il a laissé son foyer derrière lui , voyageant jusqu'à la lointaine Antiva pour découvrir un secret gardé par les mystérieux assassins Corbeaux.
Alistair est accompagné par Isabela, une pirate notoire qui a une histoire mouvementée avec les Corbeaux, et Varric Tethras, un marchand nain en relation avec toutes les strates de la société. Mais personne ne sait ce qu'Alistair recherche vraiment, ni les compromis qu'il fera pour trouver la vérité...
CHAPITRE II.
Page 3
Alistair : [Je n'ai jamais demandé une vie facile -- des fruits tous les matins, des serviteurs nettoyant mes pieds, de la literie sans trucs qui rampent.][Je n'ai sans aucun doute pas été élevé pour ça.]
[Mais c'est la prison de Velabanchel, la maison des tombes, où les Corbeaux enferment les hommes loin de tout pour leur amusement et la torture.]
[Une erreur, et nous passerons le reste de nos jours enchainés et oubliés dans des cellules construites par des sadiques morts depuis longtemps.]
[Pour la première fois, le Palais Royal commence à me manquer.]
Garde : Maudit froid..
Page 4
Isabela : pas de textePage 5
Varric : Rappelle-moi pourquoi nous sommes ici exactement ?Alistair : Un sauvetage.
Varric : Je lui demandais à elle -- pourquoi toi et moi sommes ici ?
Isabela : Je t'ai demandé de venir.
Varric : Étais-je saoul ?
Isabela : Peut-être.
Varric : Alors, toi pourquoi es-tu ici ?
Isabela : Parce que la piraterie coûte cher, et notre ami ici déborde de pièces de monnaie.
Alistair : Je vous ai embauché pour m’amener à Antiva et m'aider à atteindre les Archives.
Si vous voulez partir, alors partez -- je trouverai tout seul le chemin de retour.
Nous trouverons le chemin de retour.
Isabela : Si je m'enfuis maintenant, je raterai la baignoire pleine de joyaux que vous me paierez en supplément pour vous avoir aidé à réaliser l'impossible.
Alistair : [C'est mon équipe, j'en ai bien peur... tous terriblement avides.]
Isabela : mais nous avons un problème -- cette porte s'ouvre de l'intérieur.
Varric : Ce n'est pas un problème.
Page 6
Varric : Je ne suis pas sûr du poids que la corde peut soulever, mais ne vous inquiétez pas -- j'aurai ouvert la porte avant même que vous ayez quitté votre air ébahi.Isabela : a t-il dit que j'étais grosse ?
Alistair : C'est une sacrée arbalète.
Isabela : Il l'appelle Bianca.
Je préfère ne pas l'encourager.
Varric : Varric, mon garçon... tu sais vraiment choisir tes alliés.
"Isabela, tu m'as pas dit? une chance de se faire entendre par un Roi ?
"Qui pourrait regretter de s'associer à la royauté ? "
Page 7
Garde : INTRUS !.Varric : "Et alors le nain robuste mais inexpérimenté trouva une solution à son problème...
Varric :"...et ne réussit pas complétement."
Page 8
Isabela : Bon -- Pas de Varric, rien d'autre à faire qu'attendre.Vous voulez bien me dire la raison de tout ce mystère ?
On est là pour quoi ?
Alistair : Je...ne peux pas.
Isabela : N'avez vous jamais été drôle ?
Je pensais que vous vouliez revivre le bon vieux temps -- un verre, une épée, et un partenaire qui n'en a rien à faire de votre lignée ?
Si tout ce que vous vouliez c'était faire la grimace et casser des trucs, pourquoi ne pas faire ça chez vous et envoyer une armée ici à la place ?
Alistair : Ce n'est pas aussi simple que ça. En outre--
Je ne fais pas ça en tant que roi
Isabela : Mais vous êtes roi.
Alistair : Vraiment ?
Je ne suis pas un très bon roi.
Isabela : Vous êtes un homme compliqué, Alistair.
Mais seul un bon roi dirait ça.
Varric : Arrêtez de jacasser et venez là !
Page 9
Varric : Des corbeaux barrent la route !Isabela : oui, bien sûr qu'il y en a.
et, bien sûr, nous courrons vers eux...
Qunari : Créatures pathétiques.
Varric : Est-ce que vous savez où vous devez aller ?
Alistair : Oui.
Varric : Alors allez-y.
Isabela : Quoi -- ?
Alistair : Merci à vous deux.
Page 10
Qunari : Je le trouverai.
Tuez les autres.
Isabela : On est supposés jouer les héros maintenant ?
Varric : Je pensais qu'on combattrait jusqu'à la mort, comme au bon vieux temps.
Isabela : Ou pas.
Varric : Plan B, alors ?
Isabela : Absolument.
Page 11
[Troisième étage. Cellule 29.]
[Je suis les encoches faites sur les murs par des illettrés.]
[Je ne suis pas sur d'être sur le bon chemin, mais il ne peut pas y avoir d'endroit pire qu'ici]
[Les cris venant des cellules forment comme un choeur. Je suis de nouveau en train d'étudier avec les templiers, écoutant le chant sacré, et je veux seulement sortir.]
Qunari : Comme des chiens avant la tempête.
Ils hurlent quand les vents de la colère soufflent.
Qunari : Quel chien es-tu venu libéré ?
Page 12
Alistair : pas moyen d'acheter votre silence avec des biscuits, alors.
Qunari : ARRGHH !
Page 13
[Il n y a aucun bruit venant de l'intérieur. Rien que je ne peux entendre par dessus les cris.]
[Au début, je ne le vois même pas -- Je confonds un humain avec un tas de vêtements sales et en lambeaux dans un coin.]
[Puis il bouge]
[il me regarde avec un éclair de reconnaissance dans ses yeux âgés, je me force à dire un nom :]
Alistair : Roi Maric... ?
[Le nom de mon père.]
Prisonnier : Trop tard.
Beaucoup trop tard.
[Et c'est ainsi que j'apprends que ma quête a échoué...]
[A suivre...]
Lien des 6 tomes Dragon Age: The Silent Grove en Français.
Cliquez sur les couvertures de gauche à droite : 1 à 3 puis 4 à 6.
| |  |
 |  |  |
Dragon age: Until we sleep #1 à 3 (Comics)
Dragon age: Until we sleep est un comic de Bioware et Dark Horse, sorti en 3 parties numériques au printemps 2013. Une version papier regroupant ces 3 volumes est ensuite parue le 21 aout 2013.
Le 4 juin 2014, Dragon Age Library Edition Volume 1 a rassemblé les 3 comics en version papier ainsi que Those Who Speak et The silent grove.
MAJ : une version française du Dragon Age Library Edition Volume 1 a été réalisée en mars 2018.
Le 4 juin 2014, Dragon Age Library Edition Volume 1 a rassemblé les 3 comics en version papier ainsi que Those Who Speak et The silent grove.
MAJ : une version française du Dragon Age Library Edition Volume 1 a été réalisée en mars 2018.
Résumé de Dragon age: Until we sleep - 1 à 3
Alliés avec la race de guerrier la plus redoutable du monde, les Qunaris, Isabela la pirate, Varric le voleur et le roi Alistair sont prêts pour la bataille royale contre
Dragon Age: The Silent Grove (comics)
Dragon Age: The Silent Grove est une série de 6 comics numériques réalisée par BioWare et Dark Horse Comics et sortie en 2012. Une version papier qui regroupait les 6 volumes a suivi quelques mois après.
De plus, Dragon Age Library Edition Volume 1, sorti le 4 juin 2014, a rassemblé les 6 comics en version papier ainsi que les 2 autres : Those Who Speak et Until We Sleep.
MAJ : une version française du Dragon Age Library Edition Volume 1 a été réalisée en mars 2018.
La série est coécrite par le scénariste principal de Dragon Age, David Gaider, et Alexander Freed, et illustrée par Chad Hardin.
De plus, Dragon Age Library Edition Volume 1, sorti le 4 juin 2014, a rassemblé les 6 comics en version papier ainsi que les 2 autres : Those Who Speak et Until We Sleep.
MAJ : une version française du Dragon Age Library Edition Volume 1 a été réalisée en mars 2018.
La série est coécrite par le scénariste principal de Dragon Age, David Gaider, et Alexander Freed, et illustrée par Chad Hardin.
Résumé de Dragon Age: The Silent Grove Vol. 1 à 6
 |
Le Roi de Férelden Alistair a laissé son royaume derrière lui, voyageant jusqu'à la lointaine Antiva pour découvrir un secret gardé par les mystérieux assassins Corbeaux. Il est accompagné par Isabela, une pirate notoire qui a une histoire mouvementée avec les Corbeaux, et Varric Tethras, un marchand nain en relation avec toutes les strates de la société. Mais personne ne sait ce qu'Alistair recherche vraiment, ni les compromis qu'il fera pour trouver la vérité. |
Récapitulatif de Dragon Age: The Silent Grove
| Illustrateur : Chad Hardin Coloriste : Michael Atiyeh Cover Artist : Anthony Palumbo Date de parution : 25/07/2012 Editeur : Darkhorse.com Prix : 14.99 $ | Nbre de pages : 80 Type : Comics Edition : Brochée (1) Edition : Numérique (6) |
Les 6 couvertures de Dragon Age: The Silent Grove
 |  |
 |  |
 |  |
Nous vous avions proposé à l'époque notre traduction française des 6 volumes de Dragon Age "The Silent Grove" pour les moins anglophones, les derniers Comics Dragon Age n'étant alors disponibles qu'en version anglaise.
Elles sont archivées ici :
Lien des 6 tomes Dragon Age: The Silent Grove en Français.
Cliquez sur les couvertures de gauche à droite : 1 à 3 puis 4 à 6.
Comic PrécédentComic SuivantRetour au récapitulatif
| | |
| | |
Dragon Age : Until we sleep II
Dragon Age : Until we sleep II
L'éditeur Dark Horse annonce que le deuxième numéro de Dragon Age: Until We Sleep, le tome final des aventures d'Alistair et de ses compagnons de Dragon Age II, sera dans les bacs le 24 Avril. Cette fois, notre héros va entrer dans l'Immatériel, et ses rêves deviendront très réels, ce qui peut provoquer une catastrophe.
Varric va t-il sauver ses amis ? Que va t-il arriver à Alistair et Isabela ?
Lire la suite
Dark Horse : Dragon Age: World of Thédas - Until We Sleep
Le premier est une encyclopédie : Dragon Age: The World of Thédas. Elle contiendra des centaines d'œuvres d'art liées à la franchise du jeu. Le lecteur apprendra tout sur l'univers de Dragon Age que ce soit les régions, les religions, les monstres ou bien la magie de Dragon Age. Le premier volume sera disponible au mois d'Avril, on ne connait pas encore le nombre exact de volumes.
Lire la suite
L'actu de la semaine
Bonjour, je vais vous faire un résumé rapide de l'actualité de la semaine autour de Dragon Age, vous aurez le droit à des trailers, de la musique, du dlc bien sur et pour finir quelques fans arts parce qu'ici on aime ça ! D'ailleurs si vous avez des Fans Arts à proposer, vous pouvez me les envoyer à cette adresse obiwoobi[at]hotmail.fr, je les publierai en fin de semaine.
Bon week end à vous et bonne lecture ;)
Lire la suite
Mods compagnons Dragon age origins
Individuel
Alistair
-changement : coiffure, couleur de cheveux et yeux, barbe -> 61 Vanilla Alistair Morphs décompressez le fichier choisi et collez le dans le dossier override (par défaut : mes documents/bioware/dragon age/package/core/override)
-changement : couleur cheveux ,barbe, yeux, lèvres -> Alistair Morph - Highlights
décompressez le fichier choisi et collez le dans le dossier override (par défaut : mes documents/bioware/dragon age/package/core/override)
Morrigan
- Odds and Ends par setiweb-Better proportioned Morrigan
installez Dracomies true texture, puis décompressez le fichier choisi et collez le dans le dossier override (par défaut : mes documents/bioware/dragon age/package/core/override)
-Non-Ugly Morrigan Style Morrimorph : change la forme des yeux et du maquillage
décompressez le fichier choisi et collez le dans le dossier override (par défaut : mes documents/bioware/dragon age/package/core/override)
Chien mabari
décompressez le fichier choisi et collez le dans le dossier override (par défaut : mes documents/bioware/dragon age/package/core/override)- plusieurs couleurs pour votre chien mabari : Mabari Recolours
- change la couleur du chien ou le transforme en loup : A Wolf Is A Mans Best Friend
- plusieurs modèles de transformation du chien en loup Dog and Mabari to Wolf models replacer
Leliana
- Odds and Ends par setiweb- Better proportioned Leliana
installez Dracomies texture, puis décompressez le fichier choisi et collez le dans le dossier override (par défaut : mes documents/bioware/dragon age/package/core/override); Le fichier earing ear inclus dans le mod Tucked hair doit également être installé, collez le aussi dans le dossier override
-AT Leliana Face of Sacred Ashes Trailer
-changements : cou, nez, bouche -> SL Leliana Morph
décompressez le fichier choisi et collez le dans le dossier override (par défaut : mes documents/bioware/dragon age/package/core/override)
Sten
- Qunari update : Sten avec l'apparence des qunaris de DA2.Installez le fichier dazip avec DAupdater ou damodder.
- A year with Sten : Sten avec plusieurs apparence inspirées des qunaris de DA2
1) Installez d'abord le fichier dazip ci dessus, Qunari update, avec DAupdater ou damodder.
2) Décompressez A year with Sten, choisissez un seul des huit dossiers à l’intérieur et collez le dans le dossier override (par défaut : mes documents/bioware/dragon age/package/core/override)
- A Sten CGI Sacred Ashes Face
décompressez le fichier choisi et collez le dans le dossier override (par défaut : mes documents/bioware/dragon age/package/core/override)
- AT Sten Face of Sacred Ashes
décompressez le fichier choisi et collez le dans le dossier override (par défaut : mes documents/bioware/dragon age/package/core/override)
Wynne
-Wynne à différents âges: Wynne Replacement Morphdécompressez le fichier choisi et collez le dans le dossier override (par défaut : mes documents/bioware/dragon age/package/core/override)
-Wynne plus jeune : the attractive Wynne
décompressez le fichier choisi et collez le dans le dossier override (par défaut : mes documents/bioware/dragon age/package/core/override)
-Wynne plus "possédée": More possessed Wynne
requis : More hairstyles et Vibrant Colors
décompressez le fichier choisi et collez le dans le dossier override (par défaut : mes documents/bioware/dragon age/package/core/override)
Zevran
-Better proportioned Zevrandécompressez le fichier choisi et collez le dans le dossier override (par défaut : mes documents/bioware/dragon age/package/core/override)
-Elven Zevran Morphs par jenovan
décompressez le fichier choisi et collez le dans le dossier override (par défaut : mes documents/bioware/dragon age/package/core/override)
- Zevranmorph : changements : coiffure, oreilles et yeux
décompressez le fichier choisi et collez le dans le dossier override (par défaut : mes documents/bioware/dragon age/package/core/override)
Dracomies True Textures
Certains de ces mods nécessitent l'installation de ce petit programme.
Télécharger "Dragon Age Redesigned Version 7-3"
Le programme se trouve dans Dragon Age Redesigned Version 7-3/Dragon Age Age Redesigned/Dragon Age Origins/Noncompanions
-Double-click sur Dragon Age Redesigned Version.exe
-Click sur suivant
-Choisir la bulle "Dracomies True textures" et l'installer dans le dossier overide habituel
Les Packs
- tous les compagnons Dragon Age Redesigned Version 7-3
- tous les compagnons Devs Companion and NPC headmorphs
- tous les compagnons Sweeties Morph
- Zevran, Sten, Alistair, Morrigan, Leliana, Wynne DsC by Duchell
- Alistair, Leliana, Wynne, Morrigan Ceridens Refuge House
- Leliana, Morigan, Sten Sacred Ashes CG Faces
Retour aux mods
- tous les compagnons Devs Companion and NPC headmorphs
- tous les compagnons Sweeties Morph
- Zevran, Sten, Alistair, Morrigan, Leliana, Wynne DsC by Duchell
- Alistair, Leliana, Wynne, Morrigan Ceridens Refuge House
- Leliana, Morigan, Sten Sacred Ashes CG Faces
Divers Dragon age origins
Romances
TW Zevran Wedding par Techwench
La cinématique du mariage elfique entre Zevran et le/la garde des ombres dalatien(ne) !
La scène débute après le couronnement, quand vous sortez définitivement du jeu, juste avant l'épilogue.
Conditions
1. vous êtes elfe dalatien
2. vous avez choisi le coté des elfes pendant la quête principale "La nature de la bête"
3. vous avez survécu à l'archidémon
4. Zevran est amoureux de vous
5. vous avez accepté la boucle d'oreille de Zevran la deuxième fois, comme un engagement
la 1ere fois qu'il vous l'a offerte vous avez demandé si c'était un signe d'affection, Zevran ne vous a pas donné la boucle d'oreille. En lui reparlant au campement et en choisissant la réponse : "je ne suis pas aussi sage que vous à ce sujet" il vous l'offre à nouveau.
6. Zevran est resté avec vous après le couronnement
Téléchargez le fichier ici et installez le avec Daupdater. Vous pouvez choisir votre tenue en téléchargeant le fichier "optional wedding clothes" et en installant un seul des modèles dans le dossier override de dragon age.
Dahlialynns Alistair Epilogues - The Royal Wedding par DahliaLynn
La cinématique du mariage royal entre Alistair et la garde des ombres humaine noble !
La scène débute après le couronnement, quand vous sortez définitivement du jeu, juste avant l'épilogue.
Conditions
1. vous êtes humaine et d'origine noble
2. Alistair est amoureux de vous
3. vous avez choisi l'option "je règnerai à ses cotés" pendant le conclave
4. vous avez tous les 2 survécu à l'archidémon
Télécharger le fichier ici et installer le avec Daupdater. La robe par défaut est la "Noble Creme" mais vous pouvez en changer en téléchargeant le fichier "Wedding Dress Collections 1_2" et en installant un seul des modèles dans le dossier override de dragon age.
Alistairs Dark Ritual par Kajana
Une jolie cinématique qui a lieu si le perso féminin est en romance avec Alistair et qu'il a accepté d'exécuter le sombre rituel avec Morrigan. La scène se déroule juste avant et après le sombre rituel. Pour humaine, elfe et naine.
Téléchargez le fichier ici et installez le avec Daupdater.
The Grey Warden Weddings - Alistair- plus Male Cousland and Anora by luna1124
La cinématique du mariage entre :
- l'héroïne de Férelden naine, elfe ou humaine et Alistair (s'il n'est pas fait roi et reste Garde des ombres)
- Le garde des ombres humain noble et Anora
La scène débute après le couronnement, quand vous sortez définitivement du jeu, juste avant l'épilogue.
Télécharger les fichiers Grey Warden Weddings et Epi Events Framework ici et installez les avec Daupdater ou Damodder.
Retour aux mods
La cinématique du mariage elfique entre Zevran et le/la garde des ombres dalatien(ne) !
La scène débute après le couronnement, quand vous sortez définitivement du jeu, juste avant l'épilogue.
Conditions
1. vous êtes elfe dalatien
2. vous avez choisi le coté des elfes pendant la quête principale "La nature de la bête"
3. vous avez survécu à l'archidémon
4. Zevran est amoureux de vous
5. vous avez accepté la boucle d'oreille de Zevran la deuxième fois, comme un engagement
la 1ere fois qu'il vous l'a offerte vous avez demandé si c'était un signe d'affection, Zevran ne vous a pas donné la boucle d'oreille. En lui reparlant au campement et en choisissant la réponse : "je ne suis pas aussi sage que vous à ce sujet" il vous l'offre à nouveau.
6. Zevran est resté avec vous après le couronnement
Téléchargez le fichier ici et installez le avec Daupdater. Vous pouvez choisir votre tenue en téléchargeant le fichier "optional wedding clothes" et en installant un seul des modèles dans le dossier override de dragon age.
Dahlialynns Alistair Epilogues - The Royal Wedding par DahliaLynn
La cinématique du mariage royal entre Alistair et la garde des ombres humaine noble !
La scène débute après le couronnement, quand vous sortez définitivement du jeu, juste avant l'épilogue.
Conditions
1. vous êtes humaine et d'origine noble
2. Alistair est amoureux de vous
3. vous avez choisi l'option "je règnerai à ses cotés" pendant le conclave
4. vous avez tous les 2 survécu à l'archidémon
Télécharger le fichier ici et installer le avec Daupdater. La robe par défaut est la "Noble Creme" mais vous pouvez en changer en téléchargeant le fichier "Wedding Dress Collections 1_2" et en installant un seul des modèles dans le dossier override de dragon age.
Alistairs Dark Ritual par Kajana
Une jolie cinématique qui a lieu si le perso féminin est en romance avec Alistair et qu'il a accepté d'exécuter le sombre rituel avec Morrigan. La scène se déroule juste avant et après le sombre rituel. Pour humaine, elfe et naine.
Téléchargez le fichier ici et installez le avec Daupdater.
The Grey Warden Weddings - Alistair- plus Male Cousland and Anora by luna1124
La cinématique du mariage entre :
- l'héroïne de Férelden naine, elfe ou humaine et Alistair (s'il n'est pas fait roi et reste Garde des ombres)
- Le garde des ombres humain noble et Anora
La scène débute après le couronnement, quand vous sortez définitivement du jeu, juste avant l'épilogue.
Télécharger les fichiers Grey Warden Weddings et Epi Events Framework ici et installez les avec Daupdater ou Damodder.
Animation
Dance Party by Firinneach
Excellent mod ludique dans lequel les personnages de Dragon age sont en train de danser :)
installer le fichier décompressé avec Daupdater, damodder ou daomodmanager.
Retour aux mods
Excellent mod ludique dans lequel les personnages de Dragon age sont en train de danser :)
installer le fichier décompressé avec Daupdater, damodder ou daomodmanager.
Dragon age Origins : les compagnons
Le jeu s'articule autour d'un groupe de 4 membres, bien que vous soyez libre de jouer seul.
Vous rencontrerez plusieurs personnages qui deviendront (ou pas, selon vos choix) vos compagnons. On peut changer la composition de l'équipe en cours d'aventure grâce à l'icône "Modifier groupe" en haut à droite (sauf dans certaines zones), les autres vous attendront tranquillement au camp.
L'estime des compagnons détermine la façon dont ils vous répondent, ils peuvent ainsi vous apprendre leur spécialisation, vous confier leur quête personnelle, commencer une romance, suivre votre commandement ou partir définitivement.
Pour augmenter leur approbation, n'hésitez pas à dialoguer avec eux et à leur offrir les cadeaux qu'ils aiment. Une nouvelle compétence est alors acquise à 25%, 50%, 75% et 90 % d'estime. Cette compétence augmente un de leurs attributs (Constitution, Force, Dextérité, Ruse, Magie ou Volonté).
Pour un descriptif détaillé de chaque compagnon, sélectionnez un des portraits ci-dessous :
Vous rencontrerez plusieurs personnages qui deviendront (ou pas, selon vos choix) vos compagnons. On peut changer la composition de l'équipe en cours d'aventure grâce à l'icône "Modifier groupe" en haut à droite (sauf dans certaines zones), les autres vous attendront tranquillement au camp.
L'estime des compagnons détermine la façon dont ils vous répondent, ils peuvent ainsi vous apprendre leur spécialisation, vous confier leur quête personnelle, commencer une romance, suivre votre commandement ou partir définitivement.
Pour augmenter leur approbation, n'hésitez pas à dialoguer avec eux et à leur offrir les cadeaux qu'ils aiment. Une nouvelle compétence est alors acquise à 25%, 50%, 75% et 90 % d'estime. Cette compétence augmente un de leurs attributs (Constitution, Force, Dextérité, Ruse, Magie ou Volonté).
Pour un descriptif détaillé de chaque compagnon, sélectionnez un des portraits ci-dessous :
Dragon age Origins : Alistair
Alistair le garde des ombres
"L’Enclin a ça de bon qu’il resserre les liens entre les hommes".C'est un guerrier spécialisé templier, on le rencontre à Ostagar.
Alistair était templier novice lorsque Duncan le recruta parmi les Gardes des ombres ; ou, comme Alistair a coutume de dire, le sauva.
Sa mère, servante, mourut lorsque Alistair était encore en bas âge. Ce fut pour un temps Eamon Guerrin, iarl de Golefalois, qui l'éleva.
Isolde, son épouse, ne pouvait concevoir qu'une raison pour justifier cet intérêt envers le rejeton d'une servante: c'était celui de son mari. Aussi insista-t-elle pour qu'il fût envoyé à la Chantrie.
Pourtant les soupçons d'Isolde n'étaient pas fondés.
Spoiler:
Estime d'Alistair
Quand son approbation augmente, Alistair gagne un bonus en constitution. Les bonus ne se cumulent pas, à 90% d'approbation il obtient au total +6 en constitution et non 1+2+4+6.| Icône | Niveau | Requis | Bonus |
|---|---|---|---|
 | Constitution mineure (Passif) | 25% d'approbation | Constitution +1 |
 | Constitution modérée (Passif) | 50% d'approbation | Constitution +2 |
 | Constitution majeure (Passif) | 75% d'approbation | Constitution +4 |
 | Constitution considérable (Passif) | 90% d'approbation | Constitution +6 |
Précédent Suivant Retour aux compagnons
Inscription à :
Articles (Atom)
