Affichage des articles dont le libellé est divers. Afficher tous les articles
Affichage des articles dont le libellé est divers. Afficher tous les articles

Dragon Age: The Veilguard | Les codex Divers

Dragon Age: The Veilguard Les codex


57 entrées de codex Divers sont répertoriées dans cette rubrique mais seulement 47 peuvent être obtenues au cours de l'aventure. Sur les 10 entrées manquantes, 6 sont éronées et existent déjà dans la rubrique des Seigneurs de la Fortune, les 4 autres correspondent à du contenu supprimé, on vous en propose une version traduite du Wiki US). Merci à Emmriss pour son travail titanesque sur tous les codex !
Bonne lecture !

  1. Introduction au Phare
  2. L’eluvian du Loup implacable
  3. Libres des Evanuris
  4. À propos des esclaves libres
  5. Charter à Minrathie
  6. Charter à Marnas Pell
  7. Charter à Vyrante
  8. Charter à Solas
  9. Lettre à Charter
  10. La nouvelle tablette de Taash
  11. Missive trimestrielle : Douairière lubrique, Vol. 1
  12. Missive trimestrielle : Douairière lubrique, Vol. 2
  13. Missive trimestrielle : Douairière lubrique, Vol. 3
  14. Missive trimestrielle : Douairière lubrique, Vol. 4
  15. Missive trimestrielle : Douairière lubrique annuelle
  16. Notes collectives sur le Phare
  17. Notes d’Harding : la dague en lyrium
  18. Notes détrempées sur le Phare
  19. Note pour Elgar’nan
  20. Lettre de Solas à Elgar’nan
  21. Lettre de Solas à Ghilan’nain
  22. Réponse d’Elgar’nan
  23. Réponse d’Elgar’nan
  24. Rapport manuscrit d’Elgar’nan
  25. Lettre à Dorian
  26. Lettre à Charter
  27. Les épreuves des dieux
  28. Cartographier ce qui ne saurait l’être
  29. L’ultime parole du traître
  30. Réflexions à propos d’un eluvian
  31. Les souvenirs des forêts
  32. Notes des îles de la Croisée des chemins
  33. Un monument à l’humilité
  34. Élégie pour un esprit disparu
  35. Notes concernant une Vigie
  36. De la vie au Phare
  37. Sur les impératifs divins
  38. Concernant le départ du Phare
  39. Souvenirs d’un duo
  40. Sur les failles et les recherches de rituel
  41. Journaux de la tour de guet
  42. L’épée du tonnerre
  43. Notes de l’Inquisition
  44. Lettre datée d’il y a six mois
  45. Un cercle mystérieux
  46. Un second cercle
  47. Un dernier cercle mystérieux

  48. Entrées de codex supprimées
  49. Les inquiétudes de Felassan concernant la dague
  50. Contre les soi-disant dieux
  51. Conséquences du dénigrement des dieux
  52. Armurerie et rucher de Maître Jenny

  53. Entrées de codex éronnées
  54. Le souffle du dragon et le schisme des Antaam
  55. L’invasion des Antaam
  56. La destruction de l’art du Riveïn
  57. Les chefs de guerre Antaam
  58. La Chantrie et le Qun
  59. Le siège de Vyrante



Introduction au Phare


Par le passé, le Phare était un lieu d'apprentissage, rempli d'outils pour apprendre les ressorts secrets de la puissante magie. Lorsque Solas se rebella contre ceux qui se sont appelés nos dieux, le Phare devint son centre des opérations, avec des outils pour étudier les meilleures solutions pour nous libérer de la tyrannie des Evanuris.

Vous êtes en sécurité ici, personnes de chair et êtres de l'Immatériel. Toute personne désireuse d'aider est la bienvenue. La magie du Phare subviendra à vos besoins, veillera à votre bien-être, et vous aidera même à comprendre différentes langues, pour les personnes qui se sont réfugiées ici depuis des régions éloignées de l'empire. Je reste à votre disposition. En cas de besoin, demandez la Flèche lente, je vous aiderai.

— Felassan
Image codex Divers
Obtention : Le Phare, pupitre sur le balcon à l'étage, à proximité de l'infirmerie où se trouve Varric



L’éluvian du Loup implacable


La plupart d'entre nous sont passés par les eluvians en proie aux caprices de ceux qui se sont appelés nos dieux. Ce sont des miroirs qui vont de l'un à l'autre, deux entités reliées l'une à l'autre, peu importe la distance.

Solas a été plus malin que ces soi-disant dieux. Si nous utilisions des eluvians classiques, ils pourraient nous traquer jusque dans nos repaires. Solas s'est appuyé sur les travaux de June pour mettre au point un miroir dont la pierre musicale peut modifier sa mélodie pour nous emmener à n'importe quel eluvian, et pas seulement à celui auquel il est lié. Ainsi, nous pouvons voyager partout où la rébellion a besoin de nous, sans crainte d'être poursuivis.

Ces voyages sont aussi sûrs que ceux des eluvians classiques. Si vous avez des questions, demandez la Flèche lente, et je vous guiderai.

— Felassan
Image codex Divers
Obtention : Le Phare, à gauche de l'eluvian



Libres des Evanuris


Aujourd'hui, lors d'actions coordonnées le long de la côte est, des agents de Fen'Harel ont libéré des esclaves d'Andruil. Les forces de vie des esclaves étaient cruellement liées à des protections magiques qui étaient censées défendre Arlathann contre des ennemis d'au-delà des mers, mais qui étaient en vérité détournées pour le propre pouvoir d'Andruil. Ces esclaves sont désormais libres, et retrouvent leurs forces en sécurité.

Peuple d'Arlathann, les Evanuris font tout pour vous faire croire que toute cette souffrance est nécessaire, que votre seule valeur réside dans le travail, et qu'ils doivent vous soumettre pour vous protéger des agressions extérieures. Ce sont des mensonges. C'est vous, la force d'Arlathann, pas eux. Lorsque vous comprendrez la vérité et en mesure d'agir, appelez Fen'Harel, et il brisera vos chaînes.
Image codex Divers
Obtention : reçu en parlant à l'équipe après la quête Le sang d'Arlathann



À propos des esclaves libres


Nous avons reçu des nouvelles des postes de surveillance. De nombreuses vies perdues ont été perdues, beaucoup plus que les dommages que nous avons causés.
La rumeur court que nous avons tue tout le monde. Les serviteurs d'Andruil ont fait d'un cas une généralité et ont déclaré que e Loup implacable tentait d'affaiblir Arlathann en attaquant les serviteurs et en détruisant les bâtiments. Impossible de savoir ce que croit vraiment la population maintenant.

Je sais bien que vous devez vous en vouloir, en lisant ces lignes. Mais souvenez* vous des visages des personnes que nous avons sauvées. Nous ne pouvons maitriser ce que font les Evanuris.

Et oui nous devons continuer nous servir de l’image du Loup implacable. La pobulation a besoin de croire que quelqu’un est suffisamment fort pour les protéger, ou elle ne se ralliera pas a nous.
Ne vous inquiétez pas. Je jure de me moquer de vous cruellement si jamais vous commencez à croire à des histoires.

— Felassan
Image codex Divers
Obtention : reçu en parlant à l'équipe après la quête Le sang d'Arlathann



Charter à Minrathie


Journal de Minrathie, sur lequel un article a été entouré :

Depuis que les récentes négociations avec l'ambassade d'Orzammar se sont soldées par un pugilat, le cours du lyrium pourrait bientôt atteindre des hauteurs plus vertigineuses que le palais de l'archonte.
Un représentant des nains a même affirmé que les intermédiaires tévintides étaient des Venatori drogués au lyrium rouge. Les autorités tévintides réfutent toute utilisation de lyrium rouge et réaffirment qu'il n'est utilisé dans aucun contexte magique officiel.

Note griffonnée dans la marge :

Dentelle,

Avec Francesca, nous avons pourri la vie des Venatori. Il est plus difficile de se procurer du lyrium, et sa variété rouge est officiellement interdite. J'espère que tu tiens le coup avec tes propres problèmes liés au lyrium. Sois prudente.

— Charter
Image codex Divers
Obtention : Le Phare, en parlant avec Harding de l'Inquisition



Charter à Marnas Pell


Journal de la cité tévintide de Marnas Pell, sur lequel un article a été entouré :

La maison du magister Pomonius est frappée par le scandale. Sorocan, l'aîné et l'héritier de la maison, a été retrouvé mort dans ce qui ressemble à un rituel Venatori qui aurait mal tourné. Les rumeurs au sein de la famille évoquent des esclaves évadés et des artefacts volés. D'autres indices lient ce décès à des luttes intestines aux Venatori. Furieux, le magister Pomonius a déclaré que son fils n'avait rien fait de mal, et que ce problème était lié à des "voleurs elfes".

Note écrite dans la marge :

Dentelle,

Vaea et moi étions dans le quartier.
L'artefact est en sécurité. Ça ne semble pas lié à ton travail. Supposons que chaque famille tévintide noble non liée aux Dragons de l'ombre est manipulée par les Venatori.

— Charter
Image codex Divers
Obtention : Le Phare, en parlant avec Harding de l'Inquisition



Charter à Vyrante


Journal de la cité tévintide de Vyrante, sur lequel un article a été entouré :

Les combats entre forces tévintides et antaam se sont calmés. Tévinter a repris une ville après une mystérieuse défaillance des canons antaam. La ville est sécurisée, et les personnes qui y étaient prisonnières sont soignées pour leurs blessures. Plusieurs mages de guerre ont péri lors de l'assaut, apparemment aux mains d'assassins antaam.

Note écrite dans la marge :

Dentelle,

Marius, Tessa et moi avons été sur place.
Les Venatori et les Antaam servent peut-être les mêmes dieux... Mais ils ignorent qu'ils travaillent ensemble, et il est facile de les retourner les uns contre les autres.

— Charter
Image codex Divers
Obtention : Le Phare, en parlant avec Harding de l'Inquisition



Charter à Solas


Journal de la cité tévintide de Solas, sur lequel un article a été entouré :

Le Festival du silence aura bien lieu cette année ! Après les annulations de ces dernières années en raison de l'avancée des Antaam en direction de Perivantium, le comité d'organisation local a confirmé que des mages du Névarra participeraient bien à la célébration de nos récents disparus, avec des visions de l'Immatériel.
Attendez-vous à des festins, à des danses et à du spiritisme. Cette concentration d'énergies spirituelles devrait particulièrement amincir le Voile; les mineurs ne maîtrisant pas la magie ne devraient pas rester seuls.

Note griffonnée dans la marge :

Dentelle,

Nous avons mené une enquête.
Approfondie. C'est bien un hasard si notre connaissance mutuelle et la ville ont le même nom. Le lien semblait évident, mais il n'y en a pas.

Il fallait vérifier.

— Charter
Image codex Divers
Obtention : Le Phare, en parlant avec Harding de l'Inquisition



Lettre à Charter


Charter :

J'imagine que tu as eu mon dernier message concernant Varric. Nous sommes en plein ajustement depuis que Rook endosse un rôle plus important, et toujours en quête de réponses sur les dieux elfiques que nous avons libérés. Solas est toujours enfermé et nous n'avons plus à nous en soucier pour l'instant.

Quelle est la situation au sud ? Est-ce qu'on y a détecté la trace des dieux elfiques ? Les Antaam semblent s'être retranchés à Antiva, mais, si le nombre d'éclaireurs augmente, cela pourrait indiquer qu'ils sont sur le départ. Je reçois toujours régulièrement des lettres de ma mère et j'en déduis que Férelden est assez loin pour être encore épargné. Qu'en est-il d'Orlais et des Marches libres ?

Réponds-moi dès que tu le peux par les canaux habituels.

— Harding
Image codex Divers
Obtention : Le Phare, en parlant avec Harding de l'Inquisition



La nouvelle tablette de Taash


Je suis Taash. Je suis adaari : crache-feu qunari.

J'écris ça en langue usuelle pour que tout le monde puisse me lire.

Le feu de dragon a fait apparaître ces mots. Ne croyez rien qui ne soit pas caché comme ça.

Les anciens Qunari ont fait les adaari avec du sang de dragon. Les adaari ont permis de voir et de combattre un ancien ennemi.

Les anciens Qunari ont fui jusqu'ici depuis l'autre côté de la mer. Ils sont tombés malades et sont morts.

L'ennemi viendra depuis l'autre côté de la mer.

Prenez garde à la Tempête dévastatrice.

(Neve Gallus a trouvé comment cacher ces mots avec le feu. Je lui dois des tournées au Cygne lardé.)

— Mots gravés sur une tablette en pierre, uniquement visibles à la lueur du feu de dragon
Image codex Divers
Obtention : reçu à la fin de la quête de Taash Mots de feu



Missive trimestrielle : Douairière lubrique, Vol. 1


Une missive trimestrielle de petite vertu, cornée et annotée :

La Douairière lubrique brise ses chaînes avec Les Liens de l'archonte, un récit captivant de puissants, pieds et poings liés, aux prises avec des passions debridées. Une exploration maîtrisée d'un empire sur la corde raide.

La Douairière lubrique : expositions pour les curieux aux pensées nobles, mais aux actes vifs.

L'avis de la dame : "Bien ficelé, comme l'était le sujet. Quatre foulards frémissants sur cinq, pour en garder un pour les poignets."

— DL
Image codex Divers
Obtention : Les Docks, sur une table dans le nid de vipères après la quête Les ombres de Minrathie



Missive trimestrielle : Douairière lubrique, Vol. 2


Une missive trimestrielle de petite vertu, étrangement éthérée :

La Douairière lubrique accueille les âmes pondérées sans pondération, avec l'atypique Vigor Mortis, un fougueux nécromancien plutôt original. Les voiles n'ont jamais été aussi fins, quand la question de la destination est supplantée par la fréquence à laquelle on "arrive".

La Douairière lubrique : expositions pour les curieux aux pensées nobles, mais aux actes vifs.

L'avis de la dame : "Une intrigue qui faiblit à la fin, mais quand l'atmosphère s'y prête, qui peut se vanter de faire mieux ? Trois foulards frémissants sur cinq."

- DL
Image codex Divers
Obtention : Nécropole, Jardins du souvenir, accessible en passant à travers une porte remplie de brume dans une allée au sud-est de la balise



Missive trimestrielle : Douairière lubrique, Vol. 3


Une missive trimestrielle de petite vertu tristement intacte et non lue :

La Douairière lubrique accueille à la fois la saison et la chaleur en rééditant Besoins chevaleresques, un conte de guerre dans lequel les limites sont franchies, où on rend coup pour coup, et où l'amour et le désir peuvent tout renverser. Un récit pertinent où les tensions retombent grâce à la convergence des soldats.

La Douairière lubrique : expositions pour les curieux aux pensées nobles, mais aux actes vifs.

L'avis de la dame : "Discutable d'un point de vue historique, mais l'on préfère la douceur d'une fin heureuse. Pour un lectorat fâché avec la politique, mais guère plus. Trois foulards frémissants sur cinq."

— DL
Image codex Divers
Obtention : Treviso, Quartier du Centre, dans la pièce secrête derrière Dame Trella



Missive trimestrielle : Douairière lubrique, Vol. 4


Une missive trimestrielle de petite vertu bien souvent consultée :

La Douairière lubrique accueille les jours raccourcis avec délice, comme dans Sans queue ni tête, une histoire qui commence dans de beaux draps, avec un désir de lâcher-prise qui se termine en libération jouissive. Et quand on parle du loup...

La Douairière lubrique : expositions pour les curieux aux pensées nobles, mais aux actes vifs.

L'avis de la dame : "Dégoulinant de crédulité et de modestie, mais n'est-ce pas à l'éveil d'une passion que la candeur est à son apogée ? Quatre foulards fremissants sur cinq."

— DL
Image codex Divers
Obtention : Forêt d'Arlathann, dans un panier à bord de l'aravel à l'extérieur du camp des Mandataires du Voile



Missive trimestrielle : Douairière lubrique annuelle


Une version imposante de l'édition annuelle de la missive de petite vertu :

La Douairière lubrique clôt l'année en nous offrant la version illustrée de L'Inquisition dévoilée, un conte épique et moderne qui dépeint l'amour, la trahison, les déchirures (de Voile et de culottes), et l'éternel combat entre les préoccupations mortelles et les passions mystérieuses. Un récit romantique savamment construit qui encourage le bibliophile à s'identifier, ou à guider un ami.

La Douairière lubrique: expositions pour les curieux aux pensées nobles, mais aux actes vifs.

L'avis de la dame : "Un livre passionnant qui se lit rapidement, qui dépeint autant le sujet que le lecteur. Cinq foulards frémissants sur cinq."

- DL
Image codex Divers
Obtention : Le Phare, reçu en parlant avec Bellara



Notes collectives sur le Phare


Merci pour vos notes, Bellara. Vous avez découvert des détails fascinants à propos de ces artefacts. — Emmrich

Merci, professeur ! J'aimerais en savoir davantage sur le Phare en lui-même. Les anciens elfes ont façonné de nombreux endroits à l'intérieur même de l'Immatériel, mais celui-ci est tellement calme. Vous pensez vraiment qu'il "aime" la compagnie ? — Bellara

Oui, d'après le flux éthérique qui fluctue au rythme des pulsations de ce lieu. Le Phare nous protège des courants plus forts. Sans lui, nous attirerions des indésirables bien dangereux dans l'Immatériel. — Emmrich

Solas a-t-il construit cet endroit lui-même ? De quand date-t-il ? Tant de mystères à découvrir ! — Bellara

À propos, d'où provient cette tache ? — Emmrich

Désolée ! J'ai éclaboussé du café lorsqu'un artefact s'est activé. — Bellara

Prenons une nouvelle feuille. — Emmrich
Image codex Divers
Obtention : Le Phare, reçu après une conversation entre Bellara et Emmrich



Notes d’Harding : la dague en lyrium


Ils n'avaient aucune idée que c'était une dague lorsqu'ils l'ont trouvée dans le thaig antique. Elle ressemblait à une idole sculptée de formes en lyrium rouge.

"Je ne voulais pas la regarder trop longtemps", a dit Varric un jour. "On aurait dit qu'elle nous fixait." Son frère, Bartrand, a gardé l'idole pour lui, et l'a probablement regardée pendant trop longtemps. Lorsqu'il a compris qu'il perdait la tête, Bartrand a vendu l'idole au chevalier-capitaine Mérédith de Kirkwall, qui a transformé l'idole en lame. Cela n'a pas bien fini pour elle.

L'idole est restée fichée dans les restes pétrifiés de Mérédith jusqu'à ce que quelqu'un l'en retire il y a quelques années, a priori Solas, et lui rende sa forme originelle. C'est là que nous avons entendu parler du lien entre l'idole et les dieux elfiques.

Solas a utilisé la dague en lyrium pour créer le Voile, et il va l'utiliser pour faire tomber le Voile.
Image codex Divers
Obtention : reçu à la fin de la quête La lame qui chante



Notes détrempées sur le Phare


Le Phare est une version plus chic des bâtiments volants à Tévinter. (Je sais qu'on a appris ce tour des anciens elfes.) Il faut plus de magie pour faire flotter des rochers dans le vrai monde qu'ici. — Neve

C'est sûrement pour ça que les anciens elfes ont construit tellement de bâtiments dans l'Immatériel. On n'a pas à utiliser autant de magie quand on baigne dedans. — Bellara

Cet endroit a pas intérêt à me bousiller les poumons. —Taash

Le Phare est remarquablement protégé. En tout état de cause, votre système respiratoire ne devrait pas être très affecté par votre présence dans l'Immatériel. — Emmrich

D'accord. Merci. C'est tout ce qui m'inquiétait. — Taash

Pourquoi ces notes étaient-elles près de la gamelle d'eau d'Assan ? — Davrin

C'est pas moi qui les ai déplacées. — Bellara

Moi non plus. — Emmrich

Ces satanés feux follets. — Neve

Image codex Divers
Obtention : Le Phare, sur une table dans la salle à manger après la quête L'affaire du Cygne lardé



Note pour Elgar’nan


Pour Elgar'nan, le Premier-né,

Je ne suis pas "tendre" à propos de mes créations précédentes. J'aimerais évaluer l'état actuel des hahl. Rien de plus.

Toutefois, la fin de tes serviteurs humains qui ont vainement massacré les hahl de ton temple était pertinente.

Tu as également aimablement suggéré que je "prenne du temps pour faire mon deuil", mais Andruil est perdue. Disparue. C'est en hommage à ses talents que les descendants de notre peuple se souviennent d'elle comme elle était : une guerrière hors pair. Fatale. Rapide. Inégalable.

J'ai hâte de construire un monument en son honneur dans notre nouvel empire.

Dans le bas, en lieu et place d'une signature, le cachet stylisé d'une tête de hahl.
Image codex Divers
Obtention : Quête L'île des dieux, par terre près d'une armoire derrière l'escalier du niveau 3 du Bastion



Lettre de Solas à Elgar’nan


Pour Elgar'nan, Dompteur du soleil, Général de l'armée éclairée, Premier des Evanuris, Souverain d'Arlathann, Celui qui s'est réveillé à l'aube des elfes.

De Solas, Celui qui parle aux esprits, le Second de Mythal, Fen'Harel le Loup implacable, qui n'est pas plus jeune.

Je te demande à nouveau de revoir ta position. Déclarer qu'il n'existe pas de différence entre régner comme un roi et régner comme un dieu me conduit à te demander pourquoi tu ressens le besoin de revendiquer ce titre.

La plupart des gens acceptent ton regne.
Tu as enchaîné leurs corps, dois-tu nécessairement enchaîner leurs esprits en plus ? Nous avons beaucoup de désaccords, mais tu dois comprendre qu'entraver notre peuple avec de telles prétentions va limiter leurs esprits et ternir le prestige de ton pouvoir.

Ton pouvoir est incontestable. Que ta sagesse en soit à la hauteur.
Image codex Divers
Obtention : reçu après avoir parlé à Solas pendant la quête L'adversaire de mon adversaire



Lettre de Solas à Ghilan’nain


J'ai vu tes créatures. Certaines sont magnifiques, d'autres effroyables, mais toutes sont exceptionnelles. Je peux comprendre que de tels exploits puissent te conduire à te prendre pour une déesse.
Cela explique peut-être la terreur que tu as inspirée, et les transformations infligées aux personnes incapables de se défendre.

Mais tu dois comprendre que tu n'es pas une déesse. Tu es une mage, et un titre donné par les Evanuris ne peut pas changer cela. Surtout, rejoindre leurs rangs te soumettra à leur volonté politique. Tu pourrais imaginer des créatures pour protéger notre peuple des Evanuris.
Pourquoi te discréditer et menacer notre peuple en te ralliant à eux ?

Bien sûr, je sais pourquoi. J'espère que tu feras la paix avec Andruil. Tu ne serais pas la première à sacrifier tes principes par amour.
Image codex Divers
Obtention : reçu après avoir terminé la quête Sur des ailes mortelles



Réponse d’Elgar’nan


À Solas, Celui qui parle aux esprits, le Second de Mythal, le Loup implacable,

Notre seigneur Elgar'nan a reçu votre message et lui accordera l'attention qu'il mérite.

Rassurez-vous, et sachez que notre seigneur Elgar'nan est dévoué à son peuple et à son bien-être, et qu'il souhaite pour lui une vie de paix et d'abondance.

Respectueusement,
Desmal, Lié par le sang à Elgar'nan, Gardien de ses rites
Au nom d'Elgar'nan, Dompteur du soleil, Couronne d'Arlathann, Premier des premiers-nés, Seigneur du jour et de la nuit, Celui qui s'est éveillé à l'aube des Elvhen.
Image codex Divers
Obtention : reçu après avoir parlé à Solas pendant la quête L'adversaire de mon adversaire



Réponse d’Elgar’nan


Solas,

J'ai toujours respecté ton intelligence et tes recherches sur les limites de la magie.
Mais tu te trompes en pensant que je veux un titre. Comme toi, je ne fais pas partie des premiers-nés. Les Evanuris me donneront une magie que je ne pourrais jamais atteindre autrement. De nouvelles formes, de nouvelles matrices de sang peuplent déjà mes rêves. Ce n'est pas pour Andruil. Andruil est déjà intervenue en ma faveur. Elle me soutient, tout le temps, en tout.

Tu suggères de façonner des créatures pour protéger notre peuple. Je leur ai déjà donné mes hahl. Je les ai créés quand j'étais plus jeune. Que je ne connaissais pas le monde. Que j'étais naïve. Alors, je ne savais pas ce que pouvait produire la chair, lorsqu'elle était contrainte. Dis à notre peuple de chérir ces animaux. Je ne pourrais plus les recréer, aujourd'hui.

Au bas de la lettre figure un tampon avec une tête de hahl stylisée.
Image codex Divers
Obtention : reçu après avoir parlé à Solas pendant la quête Le siège de Weisshaupt



Rapport manuscrit d’Elgar’nan


Dans mes souvenirs, le dragon de la nuit était plus grand et plus impressionnant.
Peut-être que les siècles passés sous terre l'ont diminué.

J'ai demandé à Ghilan'nain d'exercer ses talents sur Lusacan. Une simple transformation pour qu'il retrouve sa gloire passée. L'étonnement de ma sœur m'a surpris ; elle trouvait que le dragon était toujours aussi imposant. Ghilan'nain doit faire erreur, mais je ne vais pas la détromper. Elle pleure encore la perte de sa propre créature et se laisse aller à une mélancolie qui ne lui ressemble pas.

Je pourrais peut-être la tirer de ces sombres pensées en lui suggérant d'offrir à Lusacan les ajouts qu'elle jugera bons, tout en accroissant sa taille.

Oui. Je pourrais lui demander d'augmenter sa dentition. Ou de lui ajouter des bouches. Cela lui plaira.
Image codex Divers
Obtention : Quête l'île des Dieux, au sud de la tyrolienne dans les Ruines de la falaise



Lettre à Dorian


Si l’Inquisition a été dissoute

Papillote,

Merci pour le conseil de lecture. La bibliothèque dans le fort du vicomte mériterait des ouvrages de meilleure qualité.

Kirkwall est plus calme depuis que je suis rentré de mon voyage pour rendre visite à de vieilles connaissances à Orlais. La fin de l'Inquisition a inondé le pays d'anciens soldats valides à la recherche d'un travail et d'un temps plus clément. Soudain, j'ai plus de main-d'œuvre que je n'ai de merdes à réparer ou de choses à combattre. Je ne devrais pas me plaindre.

Bien sûr, un tiers d'entre eux travaillent encore secrètement pour Charter, mais je ferai avec. Certains espions sont de meilleurs artisans que les artisans. Léliana a toujours su dénicher les talents.

Transmets mes amitiés à Mae, veux-tu ? Je ne vais pas pouvoir me rendre à Minrathie avant un moment, et elle est la seule famille qui me reste et à qui je parle encore.

— Varric

Si l’Inquisition a été intégrée à la Chantrie

Papillote,

Merci pour les recommandations de lecture. Ça va me faire du bien d'avoir un peu de distraction.

Avec la fin de l'Inquisition, la Divine s'est retrouvée à la tête d'une énorme armée, sans adversaire à combattre. Le choriste d'Osterburg passe son temps à tenter de la convaincre de lancer une Marche exaltée contre Solas. Sébastian a toujours eu un grand sens de l'humour. Évidemment, les cités-États des Marches libres se détestent cordialement, et la moitié d'entre elles essaient d'impliquer la Chantrie dans leur combat contre l'autre moitié. Tout le monde est nerveux. Je n'envie pas la Divine, ni ce qu'il reste de l'Inquisition, qui essaient de maintenir la paix.

Transmets mes amitiés à Mae, veux-tu ? Je ne vais pas pouvoir me rendre à Minrathie avant un moment, et elle est la seule famille qui me reste et à qui je parle encore.

— Varric
Image codex Divers
Obtention : reçu après la quête L'enclin et ses nuances



Lettre à Charter


Si l’Inquisiteur a juré de sauver Solas

Charter,

Oui, nous avons perdu sa trace, mais pas complètement. Solas nous a laissé un petit mot d'adieu. Donc je ne veux pas encore laisser tomber.

Je suis peut-être crédule, mais je sais que l'Inquisiteur est du même avis : il est encore possible de ramener Solas à la raison. Si ce n'était pas le cas, il aurait pu nous tuer lorsqu'il en a eu l'occasion. Il n'était pas obligé de lui sauver la vie en lui enlevant l'ancre. Il n'était pas obligé de nous inciter, Harding et moi, à abandonner.

Je ne crois pas qu'il ait envie de faire ça.

Donc, je tente ma chance.

Oui, oui, je sais, ne rien mettre par écrit.
Je n'ai pas envie que ça revienne me hanter.

— Varric

Si l’Inquisiteur a juré d’arrêter Solas

Charter,

Oui, nous avons perdu sa trace. Harding est probablement la meilleure éclaireuse de Thédas, et elle n'a pas réussi à le retrouver. Non, je ne veux pas encore laisser tomber.

L'Inquisiteur et moi sommes totalement d'accord sur ce point : Solas doit être arrêté. Il pense que le monde est brisé, et que la seule façon de le réparer est de tout faire sauter pour reconstruire sur les cendres. Mais, je me fiche de savoir que le monde tout neuf sera bien meilleur après que quelqu'un aura enterré les cadavres pour lui. J'ai déjà passé suffisamment d'années de ma vie à nettoyer comme ça. La population qui vit dans notre monde... les âmes brisées, les minables ? Leurs vies valent tout autant que son magnifique paradis elfique.

Et le pire, c'est qu'il en a conscience.

C'est ma dernière chance d'arranger les choses. Je dois la saisir.

— Varric
Image codex Divers
Obtention : reçu après avoir parlé à Varric pendant la quête L'adversaire de mon adversaire



Les épreuves des dieux


Le souvenir d'un sermon donné ici même subsiste encore :

Comment sert-on une divinité ?

Pour les pauvres âmes encore soumises à la volonté des Evanuris, cette question a déjà été tranchée. Leur service n'est pas offert de plein gré : il doit être arraché de force et se doit d'être divertissant.

Mythal a appelé ses fidèles et a lance cet avertissement: "Vous mettre à genoux par peur, travailler sans réfléchir, parler de mes vertus : pensez-vous ainsi me faire les plus beaux compliments ? Ne vous contentez pas de suivre aveuglément les sages.
Tentez de comprendre la sagesse qu'ils recherchaient."

Alors, comment servir une divinité qui méprise à la fois la servilité et l'arbitraire du divin ?

La réponse se trouve dans les épreuves que les dieux infligent aux âmes élues. Nous devons incarner leurs vertus et comprendre leurs regrets. Il n'est pas de plus belle offrande que la compréhension.
Image codex Divers
Obtention : Croisée des chemins, sur un tas de gravats au pied d'un escalier après avoir ouvert La porte des Éres perdues



Cartographier ce qui ne saurait l’être


Cela ressemble à un détritus, mais un examen plus approfondi révèle une carte minutieusement dessinée et pliée comme un jouet de papier rivenien. En le dépliant, on voit apparaître un modèle en trois dimensions de... quelque chose.

On peut y lire une note gribouillée :

Je refuse de m'avouer vaincue. Ce sont les reflets de véritables lieux ; ils ont une forme logique. Ainsi, ces rues et leurs points d'origine peuvent être cartographiés comme n'importe quel endroit. J'ai cartographié les rêves mouvants et enchevêtrés d'un démon primordial de la paresse et de ses victimes. Je ne vais pas renoncer devant l'architecture.

Mon mentor pleurniche : "Certaines choses sont inconnaissables, Virien. Tu risques la folie, Virien." Je lui réponds simplement : est-ce une folie de cartographier un schéma entierement nouveau d'incantations de feux follets ?

Le reste est illisible.
Image codex Divers
Obtention : Croisée des chemins, sur la passerelle au dessus de la Cité de la convergence, à proximité du coffre derrière une grille



L’ultime parole du traître


La pierre à proximité porte les marques de gigantesques griffes. D'une écriture tremblante, on a gravé dans le sol un message à l'aide d'une dent cassée :

On m'accuse d'avoir trahi Fen'Harel et l'on m'a jeté depuis les sommets. J'ai clamé mon innocence à l'époque, et je la clame à nouveau en rampant, les membres brisés, mais personne ne m'entend. Alors, j'offre mon corps pour l'exécution que les dieux préféraient autrefois. Que le nom de Numael soit purgé par les flammes.
Image codex Divers
Obtention : Croisée des Chemins, par terre sur le chemin du Nid des anciens accessible avec la quête Les Regrets du loup implacable



Réflexions à propos d’un eluvian


Ces notes, coincées sous une pierre, sont écrites en qunlat et en langue commune :

Le souffle qui nous animait est éteint. Les autres ont repris leur rôle ou ont disparu sur les routes lointaines. Devrais-je revenir ? Mon rôle m'attend. Et pourtant, me voici ici, et les mondes dont j'ai rêvé sont tout près.

Le Qun apprend que chaque pas sur le chemin représente le choix de continuer ou de mourir, car seuls les cadavres restent immobiles. Le choix nous rapproche de la sagesse ou nous en écarte ; il nous rapproche de qui nous sommes vraiment, ou nous en éloigne.

Je me tiens devant les miroirs et je vois un être seul face à un choix difficile. Mais la solitude n'est qu'illusion ; la lutte n'est qu'illusion. Dans un reflet, le chemin devant nous ressemble au chemin que nous laissons derrière nous. La vérité se découvre en avançant.
Image codex Divers
Obtention : Croisée des Chemins, par terre près d'une torche au sud-est du Havre de l'Elvhenan



Les souvenirs des forêts


Ce symbole gravé est une marque commune sur le bois. Un examen plus approfondi révèle tout un ensemble de souvenirs issus des forêts du monde réel :

Les saisons passent en quelques instants de vert et d'or, de bourgeons et de glace. La vie des animaux est incroyablement brève face à l'inexorable progression des racines et de la canopée.

Un souvenir est douloureux. Un cri s'élève, et une troupe étrangère armée d'un feu magique s'avance dans la nuit. Des silhouettes fuient entre un ciel en flammes et des troncs calcinés, qui hurlent pour demander justice.

Tout cela disparaît, et les forêts avalent toute trace. De jeunes pousses percent la cendre, et les hahl piétinent de longs os, qui s'enfoncent dans la terre.

Les souvenirs s'estompent.
Image codex Divers
Obtention : Croisée des Chemins, sur le bord en ciment autour de l'arbre au nord-ouest du Havre de l'Elvhenan, juste après le premier pont à activer



Notes des îles de la Croisée des chemins


Annotations manuscrites sur une page déchirée d'un grimoire :

Son rituel n'a peut-être pas détruit le monde, mais il en a fait basculer un autre.
Avant, la Croisée des chemins s'épanouissait pour le Peuple. Maintenant, des îles s'élèvent dans les grands rifts, et si cet endroit s'épanouit, c'est sans être vu.

Il devrait pourtant être apprécié, car la vérité possède sa propre beauté. Le changement de la Croisée des chemins est un signe de vie, ici comme ailleurs. Ses îles reflètent le monde au-delà de ce qu'on voit, comme la Croisée des chemins le voit. Un eluvian possède deux faces, après tout.

Je me demande ce que certaines de mes connaissances pourraient bien faire de cette... De la nouvelle forme que prend le refuge du Peuple. Les grands projets changeront, c'est sûr. Mais tout le monde devrait l'accepter. Le changement, après tout, nous libère.
Image codex Divers
Obtention : Croisée des chemins, près d'un buisson sur l'île au fanal en direction du quai de l'esprit au sud



Un monument à l’humilité


Ce monument a été méthodiquement détruit. Sur l'un de ses fragments, on voit un général elfe victorieux. Des runes de feu voilé ont été fermement tracées sur son visage souriant :

Ci-gît la folie de Méranadas, rêveur et défenseur d'Arlathann. Il brisa les lames abîmées des Frères affamés; il exposa la tête du serpent né de la lune sur les portes de Vunin.

Aveuglé par son arrogance, il s'imagina prendre la Croisée des chemins pour la seule gloire d'Arlathann. Sur ces montagnes, il érigea ces monuments.

Mais à son retour, il découvrit qu'Arlathann était perdue et son peuple dispersé. Les hôtes des personnes étrangères et affamées étaient plus héroïques que lui.

Ci-git la folie, et voici ce qu'elle nous enseigne: l'orgueil nous mène vers les sommets, et ce même orgueil nous en fait choir.
Image codex Divers
Obtention : Croisée des chemins, Hauteur d'Athim, sur la corniche accessible par une tyrolienne à l'est ou par l'ascenseur à la fin de la quête Perturber et conquérir



Élégie pour un esprit disparu


Dessinées sur de l'écorce vivante, ces runes de feu voilé donnent un sentiment mêlé de dignité antique et de profond chagrin.

Ce qui est éphémère change ce qui l'est chez l'autre
La lumière de l'existence ne passe jamais inaperçue
De lointains souvenirs demeurent, mais tu n'es pas un souvenir
Ce qui perdure n'a pas de nom, sauf le tien.
Image codex Divers
Obtention : Croisée des Chemins, près d'un arbre entouré de statues en bois au nord-ouest du Havre de l'Elvhenan



Notes concernant une Vigie


L'un des coins de ce message est taché de peinture:

Ont-elles toujours été là ? Il y a des créatures à la Croisée des chemins qui sont inconnues même des sages, même si les plus anciennes s'implantent n'importe où.
La place de cette Vigie est certainement ici, à présent.

Je me demande comment elles nous voient. Le besoin est un échafaudage infini, que les créatures vivantes érigent pour mieux tomber. La faim, la soif, le sommeil...
Imaginons la constante cacophonie que cela représente pour une entité qui y est sensible.

Peut-être suis-je simpliste ? Les désirs sont fugaces; les besoins ont des racines plus profondes. Peut-être est-ce pour cela que la présence de cet esprit particulier m'est à la fois réconfortante et déconcertante. Il est difficile d'envisager que le désir de notre cœur et notre besoin véritable diffèrent, voire qu'ils soient antagonistes.
Image codex Divers
Obtention : Le Phare, sur une table dans la salle à manger



De la vie au Phare


Cet ancien journal de bord est rempli de runes de feu voilé notées minutieusement. Même s'il est codé, sa lecture révèle toutefois des images d'une mémoire empruntée.

Des personnes réfugiées effrayées sont conduites au Phare par les eluvians, émergeant de l'hôpital et des bibliothèques tout comme des militaires, des espions, des érudits. Des jardiniers plantent des herbes disparues depuis longtemps, mais qui poussent, sont récoltées, et fanent en un clin d'œil. L'odeur âcre de la distillation d'un médicament s'échappe d'une fenêtre et le poison destiné à l'adversaire coule dans une fiole. Les discussions d'un conseil de guerre se prolongent tard dans la nuit, des chansons interdites sont chantées librement, des obscénités remplacent les noms des Evanuris.

Enfin, on distingue une conversation animée, des silhouettes sur une vitre, ombres véloces qui s'agitent dans la pièce. La discussion s'achève sur un silence sans équivoque: "Vous les avez convoqués: à vous de les nourrir."
Image codex Divers
Obtention : Le Phare, sur la bibliothèque dans la salle de méditation



Sur les impératifs divins


Le Casque solaire est détruit. La torture préférée d'Elgar'nan n'est plus. Nous avons sauvé trop de personnes dont l'esprit avait été brûlé par ce souvenir d'un soleil impitoyable.

C'est une leçon à retenir. Le Casque n'avait pas été créé pour nuire. Mais les Evanuris ne sont pas comme nous. Les réflexions d'un dieu portent leur propre volonté, et leurs propres impératifs. Les souvenirs saignent dans leurs icônes et les transforment, car le feu engendre le feu.

Pour notre Seigneur-loup, qui met tant de lui-même dans ses créations... Quels impératifs portent-elles ? Le cour d'une rébellion doit rester caché, pourtant la lumière de la divinité ne peut être dissimulée. Nous devons faire preuve de rapidité.

Une pensée perdure : même s'il nous sauve, que nous transmet-il ?

Des réflexions de Shirahn, qui a renoncé à Daern'thal
Image codex Divers
Obtention : Le Phare, sur un muret de pierre près de l'étude de Neve



Concernant le départ du Phare


Seules quelques phrases de ce vieux livre sont déchiffrables :

... désormais éparpillé. L'adversaire principal n'est plus là, tout comme le Loup implacable. Après la rébellion, il y a un besoin de réconciliation : non seulement avec nos adversaires, mais aussi avec les personnes qui n'ont rien fait et doivent désormais justifier de leur passivité...

... des pièces sont vides, mais il s'agit désormais d'un vide paisible, pas de celui des victimes. Nous savons que ces pièces seront gardées par...

... conclure ces pages. Je contemple le cœur battant du Phare, si longtemps nourri d'espoir, et je lui en offre un ultime fragment. Après moi, il n'y a plus personne ; quand je partirai, ce sera vers un monde que je ne comprends pas. Mais j'y découvrirai une aube sans les Evanuris, et c'est assez.

Image codex Divers
Obtention : Le Phare, sur le balcon accessible en résolvant l'énigme de la salle de musique



Souvenirs d’un duo


Les partitions laissées avec cet instrument semblent être destinées à un duo. Elles ont été annotées par une main experte.

Les notes sont accompagnées d'impressions émotionnelles claires : une pratique assidue, un regard impitoyable sur les erreurs, le soulagement d'une réalisation personnelle, loin de l'incompréhension bienveillante et de l'adoration aveugle, une joie inexprimée au centre d'échos parfaits qui s'élèvent.

Enfin, un souvenir chéri fait surface. Un regard souriant, qui va crescendo, un moment partagé de compréhension, une vision complète, en étant parfaitement visible.

Les impressions s'effacent.
Image codex Divers
Obtention : Le Phare, sur le piano de la salle de musique



Sur les failles et les recherches de rituel


Ces notes denses semblent porter sur des études du Voile, des expériences de rituels et des conversations avec les esprits. Quelques passages en ressortent :

Les failles dans ce Voile sont provoquées par la mort et les effusions de sang, ainsi que par leur souvenir. Les regrets des créatures mortelles ont ce même pouvoir.
Les Evanuris n'ont pas de propension à l'introspection : l'érosion des murs autour d'eux peut être lente. Leur cruauté fait la moitié de leur prison.

Ailleurs, autour d'un schéma anatomique :

Récupérée. Même si elle ne peut plus être réparée, l'état de l'Ancre — utilisée indifféremment pour réparer et pour détruire - est fascinant. Une étude détaillée consumera ce qu'il en reste. Mais elle pourrait aussi donner les éléments finaux qui m'ont échappé.

Ailleurs, autour d'un dessin rituel familier :

Enfin. Tous mes sacrifices n'ont pas été vains: la réparation est parfaite.
Image codex Divers
Obtention : Le Phare, dans la Tanière du loup accessible en résolvant l'énigme sur le balcon



Journaux de la tour de guet


Bien qu'à moitié effacé par le temps, ce journal est partiellement lisible :

Troisième quart. Les helanaris sont revenus. J'ai chargé les protections, et ils sont passés au-dessus de nous, sans rien remarquer... Du moins je l'espère.

Sonen a encore argumenté que nous devrions retourner les lances des Vir Eluvelin contre les helanaris, comme si les Vir Eluvelin étaient des armes, et non les plus ingénieuses inventions de June. J'ai de nouveau fait remarquer qu'il paraissait... peu sage de concentrer la lumière profonde de l'Immatériel sur des créatures qui en étaient issues. Mais Sonen est insensible à la sagesse.

Plus tard. Les protections sont en veille.
Sonen est en train de boire.

Plus tard. Les protections sont en veille.
Sonen a utilisé le Vir Eluvelin pour les charger. Il était saoul et m'a demandé si j'avais déjà regardé dans les lentilles du rayon-lance et si je "les avais vues". Je n'ai rien eu à lui répondre.

Plus tard. Les protections sont en veille.
Sonen dort.

Je dois monter la garde. Je ne regarderai pas.
Image codex Divers
Obtention : Le Phare, à la Tour de guet accessible en résolvant l'énigme sur le balcon



L’épée du tonnerre


J'ignore d'où provient cette lame. Du moins, son origine exacte. Je m'étais aventuré loin dans les Tréfonds, lorsque j'ai découvert ce qui ressemblait à des vestiges d'une grande bataille. Le cadavre d'une personne tombée au combat, avec une armure arborant une marque héraldique singulière sur la poitrine : une étoile à huit branches, dont celles du haut et du bas étaient fendues en deux. Tout autour du corps étaient éparpillés plusieurs insectes gigantesques... Et alors que j'inspectais la scène, tous les corps, de la personne en armure et de ses adversaires, se sont lentement dissous par magie.

Mais une épée est apparue à la place de l'armure. Elle était d'une facture particulière : apparemment fabriquée à partir de différentes pièces et pourtant aussi solide que si elle avait été forgée d'un seul coup de marteau. Sur la poignée, on distinguait un triangle étrange aux coins arrondis, et lorsque je l'ai touchée, j'ai senti une secousse me traverser, et un seul mot me venir aux lèvres : "Tarsis".
J'en ai eu la chair de poule. Aucune magie elfique n'était présente dans cette lame, donc elle n'était pas l'œuvre des Evanuris. Alors, de qui ? La deuxième fois que j'ai touché l'épée, je n'ai rien ressenti.

L'arme a quelque chose d'étrangement impérieux. Je la rapporterai peut-être au Phare, et Fen'Harel verra ce qu'il peut en faire.

— La page déchirée d'un journal
Image codex Divers
Obtention : Le Phare, table de la bibliothèque en appliquant le thème nain



Notes de l’Inquisition


Si l’Inquisitrice a eu une romance avec Blackwall

Si l’Inquisiteur a eu une romance avec Cassandra

Mon amour,

Nous avons l'habitude du devoir et des séparations qu'il exige de nous. Vous partez pour Tévinter et, même si j'aimerais partir avec vous, nous avons tous les deux du travail. Je ne faiblirai pas devant les taches qui m'attendent, et je prie pour que mes actions, dans la mesure du possible, vous protégeront.

Les autres ne voient que de la confiance en ma résolution, mais vous avez toujours su voir au-delà des apparences. Je vous confesse, et à vous seul, que j'ai peur. J'ai peur de ce qui pourrait arriver. Peur que Thédas ne revive les temps troublés d'autrefois. Je ne sais pas ce qui nous attend. Pourtant, même devant l'incertitude, il y a deux choses dont je ne doute pas et dont je ne douterai jamais. La première, c'est que nos chemins ne sont jamais séparés bien longtemps. Que je vous trouverai près de moi quand j'en aurai besoin, comme vous me trouverez à vos côtés. Je jouerai mon rôle dans tout ceci, et je viendrai dès que je le pourrai.

La deuxième chose dont je ne doute jamais, c'est vous. Peu importe ce qui se dresse sur votre chemin, ayez confiance en vous. Faites confiance à votre cœur tout comme je lui fais confiance. Il ne vous trompera pas.

Je suis toute à vous,
Cassandra

Si l’Inquisitrice a eu une romance avec Cullen

Si l’Inquisiteur a eu une romance avec Dorian

Si l’Inquisiteur/trice a eu une romance avec Iron Bull

Salut, Kadan,

Ce n'est pas la première fois que nous combattons sur des batailles différentes. Je sais que vous faites en sorte que ça ne soit pas la merde à Tévinter. J'aimerais être là, mais je vais faire en sorte que le monde existe encore quand vous en aurez terminé avec les imbéciles de Tévinter, les Antaam et toutes les autres saloperies que Solas a réveillées. (Merde, les Antaam. Vous vous souvenez que je m'inquiétais pour ce qui arriverait si je devenais Tal-Vashoff ? Bah on y est !)

Je sais que vous ferez attention, et vous avez Morrigan avec vous. Agissez avec prudence. S'il vous arrive quelque chose, il faudra que j'emmène Crem et la Charge, et qu'on traverse tout Tévinter pour venir vous aider. Ça sera un vrai bordel, et vous savez que ça énervera Dorian.

En étant loin de vous, j'ai compris autre chose. J'ai passé si longtemps à essayer de me conformer à ce que les Ben-Hassrath voulaient que je sois. Un enquêteur. Un agent. Un mercenaire qui envoie des rapports. Ces dernières années, depuis la fin de l'Inquisition, j'ai pu être exactement moi-même.

Et cette personne-là vous appartient.
J'aime qui je suis, quand je suis avec vous.

Donc revenez en un seul morceau.

Avec tout mon amour,
La signature ressemble à un dessin stylisé de la tête d'Iron Bull.

Si l’Inquisiteur/trice a eu une romance avec Joséphine

Mon très cher seigneur,

J'ai parlé à des personnes que je connais bien à Minrathie. Elles nous offrent leur hospitalité, ainsi qu'un abri loin des pires intrigues du palais de l'archonte. Même si vous êtes rompu aux yeux fureteurs des plus grandes cours, soyez prudent. Le regard de Tévinter peut être le plus ancien et le plus cruel de tous.

Notre famille me dit qu'il fait un temps magnifique à la maison. Nos moments de calme me manquent.

Je veux vous poser une question depuis si longtemps. J'aimerais pouvoir me dire que j'ai été occupée, ou que ce n'était pas le bon moment. Mais pour être parfaitement honnête, si j'ai tant attendu, c'est seulement que je craignais de mal tomber.
Je vous en prie, laissez-moi vous faire une promesse.

Quand nous rentrerons à Antiva, je vous demanderai, sur les marches du domaine, si vous acceptez de me faire un grand honneur. Et je rêve que vous me disiez "oui".

À jamais vôtre,
Joséphine

P.S. : Comment ai-je pu faillir oublier ?
Yvette et le seigneur Otranto vous adressent leurs meilleurs vœux et espèrent nous revoir à la maison à temps pour accueillir leur troisième enfant.

Si l’Inquisitrice a eu une romance avec Sera

Si l’Inquisitrice a eu une romance avec Solas

Si l’Inquisiteur/trice n’a pas eu de romance

Image codex Divers
Obtention : reçu à la fin de la quête Héritages et légendes



Lettre datée d’il y a six mois


Si Rook est un Corbeau Antivan

Imbécile,

J'espère que tu lis ceci. Si ta piste mène vraiment à Tévinter, il sera plus difficile de te faire parvenir des messages. Les Antaam d'Antiva sont à cran pour tout ce qui concerne l'Empire.

Ici, les choses sont un peu rentrées dans l'ordre, mais rien n'est oublié. Tuer tous ces Antaam, cela semblait juste sur le coup, mais les serres se plaignent encore de tes actes, qui ont compromis des semaines d'organisation d'une frappe plus efficace à plus grande échelle.

Je fais partie des serres qui s'en plaignent encore. Considère ton voyage avec Varric comme un contrat. Les Corbeaux ne rompent pas leurs contrats, surtout les Corbeaux de la maison de Riva qui ont besoin de se mettre un peu de plomb dans la cervelle. Mais l'enjeu dépasse l'honneur. Il faut arrêter ce que prépare ce "Solas".
J'ai suffisamment vu ce dont il était capable pour le savoir.

Ne commets pas d'imprudence, là-bas. Et n'échoue pas non plus. Et surtout ne te fais pas tuer, ou je viendrai moi-même te chercher dans l'Immatériel.

Viago

Si Rook est un Dragon de l’ombre

Mercar,

Content d'avoir de vos nouvelles. J'espère que tout va bien pour vous, même si votre proie demeure insaisissable.

Tout se passe aussi bien qu'on l'avait prévu ici à Minrathie. La présence des Venatori s'est encore renforcée, c'est le résultat d'une quantité indécente d'or versée au culte par des magisters complaisants.
Quelques Dragons de l'ombre ont connu des démêlés avec certains d'entre eux, qui cherchaient à se venger pour la fermeture des repaires d'esclavagistes à Nessus.

Mais pas d'inquiétude. Ce n'est rien qu'on ne puisse gérer. Pour le moment, concentrez-vous sur votre travail avec Varric. Une alliance forte avec une personne liée à l'Inquisition et à Kirkwall ne peut qu'aider les Dragons de l'ombre et le peuple que nous servons.

Apportons la lumière, et bonne chance,
La Vipère

Si Rook est un Garde des Ombres

Garde Thorne,

Si nos calculs sont exacts (et si personne ne se perd en route) cette lettre devrait te trouver à l'auberge où Varric et toi devez rencontrer l'éclaireuse Harding. Comme pour Varric, nous avons déjà travaillé avec elle par le passé. C'est une bonne éclaireuse et une archère hors pair. Nous pensons que tu vas l'apprécier. Passe-lui notre bonjour !

Mais j'en viens au sujet de cette lettre.
C'est sans doute préférable que tu sois parti avec Varric pour quelque temps. La hiérarchie ne peut pas nier que le village est en sécurité et que les engeances ont été arrêtées. Mais on ne t'a toujours pas pardonné ton initiative. Ni tes méthodes. On n'a pas non plus pardonné aux personnes qui t'ont aidé. Evka et moi avons reçu une mission quelque peu lointaine dont personne ne voulait. Mais nous avons l'habitude ! Nous joignons à cette lettre une liste d'adresses auxquelles tu auras le plus de chances de nous trouver ces prochains mois. Au cas où.

Et pour finir, ne te dis pas que tu es en exil. On sait ce que traque Varric. C'est quand le monde a besoin de protection face aux forces maléfiques qu'interviennent les Gardes ! Tu es à ta place.

Fais attention à toi.

Amitiés,
Antoine et Evka

Si Rook est un Mandataire du Voile

Aldwir,

Strife a finalement abandonné l'idée d'envoyer des équipes redécouvrir la route perdue. Sans la magie dans la carte, les chemins ne s'ouvriront pas, et la carte a disparu. Je sais qu'il lui a été difficile de prendre l'ultime décision. Une veine de son front, gonflée sous le coup de la colère, était visible même des jours plus tard.

Maintenant, il pourra peut-être recommencer à aller de l'avant. C'est ce que les autres ont fait. Mais comme il était le chef de cette mission, il considère votre opposition, et ce qui en a résulté, comme un échec personnel. Donnons-lui un peu de temps. C'est une bonne chose que vous soyez loin de nous. Tout le monde espère que votre travail avec Varric Tethras se passe bien.

Cela vous fera plaisir d'apprendre que certaines de nos plus jeunes recrues parmi les Mandataires du Voile sont impressionnées que vous soyez sur la piste du Loup implacable en personne. Il faudra tout leur raconter à votre retour.

Irelin

Si Rook est une Sentinelle Funeste

Sentinelle Ingellvar,

Je te remercie pour ta dernière missive en date sur ton aventure avec maître Varric Tethras. Comme tu as passé l'essentiel de ta vie dans la Grande nécropole, ce doit être une perspective exaltante que de voyager vers le nord. Et, rassure-toi, les cryptes sont restées silencieuses depuis ton départ. D'autres Sentinelles continuent de condamner les méthodes que tu as utilisées pendant la Guerre des bannières, mais je vais m'efforcer de les faire changer d'avis sur toi pendant ton absence.

Maître Tethras a beau affirmer que "Solas" est un dieu elfique, il ne l'a pas encore prouvé. Mais même si Solas n'était qu'un mage renégat utilisant des esprits à des fins mortifères, cela suffirait à ce qu'une Sentinelle s'oppose à lui.

Vorgoth et moi te souhaitons bonne chance pour ton voyage. N'oublie pas : même à l'extérieur du Névarra, les morts peuvent toujours apporter leur aide surnaturelle.

Sentinelle Myrna, Gardienne des Sceaux

Si Rook est un Seigneur de la Fortune

Laidir,

La bonne nouvelle, c'est que tu as réussi à t'échapper de ce temple en ruines et à empêcher cet artefact de tomber entre les mains des Venatori. La mauvaise nouvelle, c'est que le noble du Riveïn qui a tenté de te trahir et qui en est mort était le cousin de la reine. Des dignitaires du Rivein sont ici et souhaitent te "poser des questions".
Sans oublier les Venatori qui réclament ta tête pour avoir détruit leur précieux artefact.

Alors voilà ce qu'on va faire. Varric et toi, vous avez l'air de très bien vous entendre, alors on va prolonger un peu ta mission à ses côtés. Il recherche quelqu'un, un mage qui se fait passer pour un ancien dieu elfique. Il te mettra au parfum... J'ai arrêté d'écouter quand ça ne parlait pas de trésor.

Tout le monde va y gagner. Pour Varric, tu seras le Seigneur de la Fortune spécialiste de la chasse au trésor qui connaît les ruines antiques mieux que personne, et toi, tu t'éloignes un peu du Riven, le temps que les choses se tassent.

On te reverra à la fin de ta mission.

Pour l'or et la gloire,
Isabela
Image codex Divers
Obtention : reçu au début du jeu



Un cercle mystérieux


La page déchirée d'un journal :

Quelque chose est malsain avec ces cercles.

Enfin. Je parle de cercles, mais nous n'en avons jamais trouvé un de complet. Juste assez de morceaux pour comprendre que cela a probablement été un cercle.

Rien que d'être près d'eux, j'en ai la chair de poule. Mon Archiviste m'a dit qu'ils ne sont que des artefacts de l'ancien temps, de l'Elvhenan. Mais je sais que ce n'est pas vrai.

Il me dit que des elfes, les Grands Déperdus et leurs adeptes, étaient maléfiques. Alors certaines choses qu'ils ont faites doivent bien être maléfiques aussi, et ce serait l'origine de mon malaise.

Mais il existe une différence entre "maléfique" et "malsain". Et ces choses sont malsaines.

Il faut que j'en trouve un qui soit encore intact. Je demanderai peut-être à Taeryn de m'accompagner.

— Saeris, Premier apprenti du clan Ersallae
Image codex Divers
Obtention : Forêt d'Arlathann, sur l'île au centre du lac du Marécage sylvestre



Un second cercle


La page déchirée d'un journal :

Nous l'avons trouvé. Un cercle complet.

Il n'était pas à Arlathann. Il était dans les Tréfonds, étonnamment.

On a entendu comme le cri d'un hahl provenant d'une fissure. C'est à Taeryn et à moi, en tant que Seconde apprentie et Premier apprenti de l'Archiviste, que la mission d'aller voir si un de nos animaux avait disparu a été confiée.

Nous avons suivi le bruit dans les Tréfonds.
Les échos indiquaient qu'ils étaient à une certaine distance, alors nous savions que nous en aurions pour un petit moment.

Finalement, nous les avons trouvés dans une cavité plus loin, comme nous nous y attendions. Il faisait sombre, mais même l'enchantement de lumière lancé par Taeryn a commencé à s'éteindre lorsque nous avons pénétré dans la pièce.

L'air semblait gras, presque comme si on devait le fendre pour avancer. Mais nous avons réussi à atteindre l'endroit où les hahl étaient recroquevillés, et je l'ai vu : un cercle complet.

Je l'ai pris. Il était étrangement froid au toucher. Même maintenant, près du feu, il reste froid.

Il est orné d'une marque. Des lignes blanches et des triangles noirs. Je me demande bien ce que ça signifie.

- Saeris, Premier apprenti du clan Ersallae
Image codex Divers
Obtention : Nécropole, dans l'alcôve au sud-ouest de la Chambre de l'authenticité



Un dernier cercle mystérieux


La page déchirée d'un journal :

J'ignore par quel miracle Taeryn et moi sommes toujours en vie. On ne devrait pas l'être.

On a parcouru de vieux journaux, des lettres, tout ce qui parlait d'un air "gras". Ça semblait être le signe de la présence de ces cercles mystérieux, et même ceux qui étaient brisés donnaient la même impression.

On a trouvé ce qu'on cherchait dans un ancien rapport d'une patrouille de reconnaissance du clan Sabrae. Une partie effondrée des Tréfonds qui semblait mener sous l'océan... Ou du moins, une odeur iodée était signalée.

Alors, Taeryn et moi, on a décidé d'y aller.
Nous avons pu avancer un peu plus profondément que la patrouille des Sabrae, et nous avons trouvé un autre de ces cercles.

C'est là qu'on a vu l'entité.

Elle ressemblait à une personne, mais habillée bizarrement. Une robe grise, un casque gris, et un masque.

Ensuite, elle a bougé. Rapidement. Tout à coup, elle était devant moi. Et elle cherchait à me toucher... Mais son bras était étrange. Il changeait, il se transformait.

J'ai affronté des ogres, des démons et beaucoup de templiers. Mais je n'ai jamais eu aussi peur, ou eu cette certitude que j'allais mourir. Je ne pouvais pas bouger.

Taeryn m'a sauvé. Elle l'a frappée avec une flèche dans la poitrine. L'entité a trébuche en arrière, et ça a rompu le sortilège. On a couru. Mais on la sentait derrière nous, et elle devenait plus grande.

On l'a semée. J'ignore encore comment.
Mais je ne cherche plus ces cercles.


Le passé gardera ses secrets.

- Saeris, Premier apprenti du clan Ersallae
Image codex Divers
Obtention : Croisée des chemins, Île au fanal, dans la zone débloquée avec la quête Le coeur de la corruption



Les inquiétudes de Felassan concernant la dague


Je garde mon calme devant les nouvelles recrues, mais tu m'évites depuis des semaines. Il faut qu'on parle de la dague de lyrium.

Oui, c'est puissant. Un volcan en éruption l'est tout autant, et personne ne chercherait à exploiter une telle énergie. (Enfin, peut-être Andruil, mais voulez-vous vraiment être comparé à Andruil ?) Nous devons arrêter l'Evanuris, mais je préférerais que nous n'anéantissions pas le monde par la même occasion. Si vous êtes certain de pouvoir contrôler son pouvoir, dites-le-moi. Clairement. Sans détour.

De plus, nous savons tous les deux ce que cette dague représente pour toi. Je ne lance pas mes meilleurs sorts quand mon esprit est déséquilibré. Et toi ? (C'est une vraie question. Peut-être que oui !)

Je suis avec toi quoi qu'il arrive.

—Felassan

Obtention : Indisponible, contenu supprimé lors du développement (traduit du wiki US)



Contre les soi-disant dieux


Peuple d'Arlathan, écoutez les paroles de Fen'Harel. Les Evanuris entendent resserrer leurs chaînes. Ils infusent du lyrium à des guerriers dépourvus de don pour la magie. On n'avait pas vu cela depuis la Grande Guerre, lorsque de valeureux chevaliers sacrifièrent volontairement leur vie pour défendre le peuple.

Mais de quel ennemi les chevaliers du lyrium vous défendront-ils ? Les Grands Déperdus ? Ils ont fui l’empire. Moi ? Je ne représente un danger que pour les puissants. Non, les chevaliers du lyrium sont là pour vous protéger, pour étouffer toute résistance et protéger les Evanuris.

Les vrais dieux auraient-ils besoin d'être protégés de leurs propres adorateurs ?

Obtention : Indisponible, contenu supprimé lors du développement (traduit du wiki US)



Conséquences du dénigrement des dieux


Vous aviez raison. Les Evanuris n'ont pas apprécié l'insinuation selon laquelle ils auraient besoin de protection. La bonne nouvelle, c'est que l'opinion publique s'est retournée contre les chevaliers du lyrium, et nos agents ont obtenu des informations qui nous ont permis de détruire l'un des sarcophages.

La mauvaise nouvelle, c'est qu'Andruil et Ghilan'nain ont fait grand cas de la répression d'une manifestation à l'est en personne, au lieu d'envoyer les chevaliers. Andruil a laissé un cratère à l'emplacement de la ville, et Ghilan'nain utilise les prisonniers comme cobayes pour ses expériences.

Ce n'est pas de votre faute, mais c'est précisément ce qui m'inquiétait. Avoir raison sur ces sujets ne suffit pas. Il faut aussi penser aux conséquences.

— Felassan

Obtention : Indisponible, contenu supprimé lors du développement (traduit du wiki US)



Armurerie et rucher de Maître Jenny


Un dépliant imprimé vantant les produits d'un armurier spécialisé dans les armes exotiques. Le mot « Amis » y est imprimé à plusieurs reprises en rouge écarlate, sans aucune subtilité.

Avis à tous les amis des durs à cuire et des rebelles ! Vos ennemis sont-ils impénétrables ? Armurés de toutes pièces et d'écailles pour parer à toutes les assauts ? Nos abeilles, véritables horreurs des ruches, ont troqué le miel contre l'affûtage et sont capables de serrer les pantalons les plus chics. De Tevinter à Orlais, rien n'anime une fête d'été comme un bocal rempli d'abeilles.

Un artiste talentueux a dessiné un bocal bouché. L'étiquette représente une abeille casquée dont le dard est une lance.
Une bannière au-dessus proclame : « L'ARMURE N'A AUCUNE IMPORTANCE SI… »
Une autre bannière en dessous indique : « VOUS LES FAITES SORTIR DE LEURS GONDS. »

Obtention : Indisponible, contenu supprimé lors du développement (traduit du wiki US)

Haut de page    Retour aux codex